Ask Google

Results for tchad translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

Tchad

German

Tschad

Last Update: 2009-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

TCHAD --0,04 ------------0,04 -----0,04 -

German

TCHAD --0,04 ------------0,04 -----0,04 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 32
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Torben Brylle SVEU voor Sudan en voor operatie EU-FOR Tchad/RCA

German

Torben Brylle EU-Sonderbeauftragter für den Sudan und für die Operation EUFOR Tchad/RCA

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

38 Afrtka42 regio's Tschad Chad Tchad Tosw Ciad tuchtschool USE inrichting voor heropvoeding

German

Elternverantwortlichkeit Schuld Selbstbeherrschung Selbstvenruirklichung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

In dit verband zal er sprake zijn van een grote mate van coördinatie tussen EUFOR TCHAD/RCA en UNAMID.

German

EUFOR Tchad/RCA wird in diesem Zusammenhang einen hohen Grad an Abstimmung mit der UNAMID gewährleisten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het operationeel hoofdkwartier van EUFOR TCHAD/RCA zal zijn gevestigd te Mont Valérien (Frankrijk).

German

Das Hauptquartier für die EUFOR/TCHAD/RCA befindet sich in Mont Valérien (Frankreich).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De Raad heeft onderstreept dat de militaire overbruggingsoperatie EUFOR TCHAD/RCA op neutrale, onpartijdige en onafhankelijke wijze zal worden uitgevoerd.

German

Der Rat hat Nachdruck darauf gelegt, dass die militärische Überbrückungsoperation EUFOR Tchad/RCA auf neutrale, unparteiische und unabhängige Weise durchgeführt wird.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

EUFOR TCHAD/RCA zal actief werken aan de verbetering van de veiligheidssituatie in Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek.

German

EUFOR Tchad/RCA wird in diesem Zusammenhang aktiv auf eine Verbesserung der Sicherheitslage in Tschad und der Zentralafrikanischen Republik hinwirken.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De Raad heeft een begin gemaakt met de militaire overbruggingsoperatie EUFOR TCHAD/RCA in Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek.

German

Der Rat hat beschlossen, die militärische Überbrückungsoperation EUFOR Tchad/RCA in Tschad und der Zentralafrikanischen Republik einzuleiten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De Raad besloot dat de EU in het kader van het Europees Veiligheids- en Defensiebeleid een overbruggende militaire operatie (EUFOR TCHAD/RCA) zal uitvoeren in het oosten van Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

German

Der Rat hat beschlossen, dass die Europäische Union im Rahmen ihrer Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik eine militärische Überbrückungsoperation im Osten Tschads und im Nordosten der Zentralafrikanischen Republik (EUFOR TCHAD/RCA) durchführen wird.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUFOR TCHAD/RCA) aangenomen.

German

Der Rat hat eine Gemeinsamen Aktion über die Operation EUFOR TCHAD/RCA angenommen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De inzet van EUFOR TCHAD/RCA beoogt actief te werken aan de verbetering van de veiligheidssituatie in het oosten van Tsjaad en in het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek, en een bijdrage te leveren tot de veiligheid en handelingsvrijheid van MINURCAT.

German

Mit der Entsendung der EUFOR TCHAD/RCA soll auf eine Verbesserung der Sicherheitslage im Osten Tschads und im Nordosten der Zentralafrikanischen Republik hingewirkt sowie die Sicherheit und Bewegungsfreiheit des Personals von MINURCAT gewährleistet werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De inzet van EUFOR TCHAD/RCA en de politiemissie van de VN, parallel aan UNAMID in Sudan, richt zich op de regionale dimensie van de crisis in Darfur, en vormt een cruciale stap om een duurzame oplossing op lange termijn voor het conflict in Darfur tot stand te brengen.

German

Mit der Entsendung der EUFOR TCHAD/RCA und einer Polizeimission der Vereinten Nationen parallel zur UNAMID in Sudan wird der regionalen Dimension der Krise in Darfur Rechnung getragen; es handelt sich um eine entscheidende Maßnahme, die zu einer dauerhaften Lösung des Konflikts in Darfur beitragen kann.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

EUFOR/TCHAD/RCA zal bijdragen tot de bescherming van bedreigde burgers, met name ontheemden en vluchtelingen, de verstrekking van humanitaire bijstand en het vrije verkeer van humanitaire werkers vergemakkelijken, en zorg dragen voor de bescherming van het personeel, de faciliteiten, de installaties en de uitrusting van het VN-personeel.

German

Sie wird dazu beitragen, Mitglieder der Zivilbevölkerung, die sich in Gefahr befinden (darunter insbesondere Vertriebene und Flüchtlinge), zu schützen, die Leistung von humanitärer Hilfe zu erleichtern, die Bewegungsfreiheit des humanitären Hilfspersonals zu verbessern und das Personal, die Einrichtungen, Anlagen und Ausrüstung der VN zu schützen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het opzetten van EUFOR TCHAD/RCA past in het algemene streven van de EU om meer steun ter beschikking te stellen van vluchtelingen en ontheemden in Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek, onder meer door ononderbroken humanitaire bijstand aan beide landen en door het financieren van belangrijke herstel- en wederopbouwwerkzaamheden in de gebieden waarheen de ontheemden terugkeren.

German

Die Einrichtung der EUFOR TCHAD/RCA ist Bestandteil der umfassenden Bemühungen der Europäischen Union, verstärkt Unterstützung für Flüchtlinge und Vertriebene in Tschad und in der Zentralafrikanischen Republik zu leisten; hierzu gehört auch die Fortführung der humanitären Hilfe in beiden Ländern und die Finanzierung umfangreicher Rehabilitations- und Wiederaufbaumaßnahmen in den Gebieten, in die Vertriebene zurückkehren sollen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Tijdens de gehele duur van de missie zal er sprake zijn van een nauwe coördinatie tussen EUFOR TCHAD/RCA en de Verenigde Naties, en zal worden samengewerkt met de regeringen van Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek.

German

EUFOR Tchad/RCA wird sich während des gesamten Verlaufs der Mission eng mit den Vereinten Nationen abstimmen und mit den Regierungen Tschads und der Zentralafrikanischen Republik zusammenarbeiten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

TCHAD _BAR_ - 0,04 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ - 0,04 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ - 0,04 _BAR_

German

TCHAD _BAR_ - 0,04 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ - 0,04 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ - 0,04 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

TCHAD _BAR_ - 0,34 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ - 0,34 _BAR_ - 0,34 _BAR_

German

TCHAD _BAR_ - 0,34 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ - 0,34 _BAR_ - 0,34 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

TCHAD _BAR_ - 2,39 _BAR_ 17,50 _BAR_ 15,11 _BAR_ 8,78 _BAR_ 15,93 _BAR_ 24,70 _BAR_ 33,14 _BAR_ 5,75 _BAR_ 38,88 _BAR_

German

TCHAD _BAR_ - 2,39 _BAR_ 17,50 _BAR_ 15,11 _BAR_ 8,78 _BAR_ 15,93 _BAR_ 24,70 _BAR_ 33,14 _BAR_ 5,75 _BAR_ 38,88 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

TCHAD _BAR_ 0,13 _BAR_ _BAR_ 0,13 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ 0,13 _BAR_ 0,13 _BAR_

German

TCHAD _BAR_ 0,13 _BAR_ _BAR_ 0,13 _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ 0,13 _BAR_ 0,13 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK