Results for te bedienen translation from Dutch to German

de radiotelefoon te bedienen, en
das sprechfunkgerät zu benutzen und

met de hand te bedienen aftapapparaten
handgeräte zum abfüllen

grasscharen, met de hand te bedienen
rasenmäher

niet-verplaatsbare eindapparatuur te bedienen.
zielgruppe dieser systeme sind daher nicht nur internationale geschäftsreisende.

met twee handen te bedienen boomschaar
mit beiden haenden zu betaetigende astschere

• eenvoudig door één persoon te bedienen
• einfach durch eine person zu bedienen

efficiinte met de hand te bedienen telefooncentrale
optimierter handbetriebener fernsprechdienst

met één hand te bedienen snoeischaren en wildscharen
garten-, rosenscheren und ähnliche mit einer hand zu betätigende scheren (einschließlich geflügelscheren)

spuitpistolen voor stopverf, met de hand te bedienen
pistolen zum spritzen von spachtelmassen

het luchtvaartuig te bedienen binnen zijn beperkingen;
führen des luftfahrzeugs innerhalb seiner betriebsgrenzen;

ze moet gemakkelijk te bedienen en te hanteren zijn.
er muss leicht zu handhaben und zu ergreifen sein.

de vaardigheid om de gebruikte beveiligingsapparatuur te bedienen;
fähigkeit zur bedienung der eingesetzten sicherheitsausrüstung,

molens voor huishoudelijk gebruik, met de hand te bedienen
mühlen für haushaltszwecke

heggenscharen en andere met twee handen te bedienen scharen
heckenscheren, baumscheren und ähnliche mit zwei händen zu betätigende scheren

maar dergelijke apparatuur is duur en niet eenvoudig te bedienen.
allerdings sind derartige anlagen kostspielig und schwierig in der handhabung.

beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen machines te bedienen
auswirkungen auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen

beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen
auswirkungen auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen

osseor beïnvloedt de rijvaardigheid en vermogen machines te bedienen niet.
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen osseor hat keine auswirkungen auf die verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen.

voetschakelaar voor de aandrijving en, indien voetschakelaar voor pomp te bedienen.
fußschalter für den antrieb und gegebenenfalls fußschalter für pumpe betätigen.

ivabradine heeft geen invloed op het vermogen om machines te bedienen.
ivabradin hat keinen einfluss auf die fähigkeit zum bedienen von maschinen.