From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekst %1
text %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tekst 80x50 (1)
text 80x50 (1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synchroniseert de tekst "%1"
text„ %1“ wird abgeglichen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wachtwoord (leesbare tekst): %1
passwort (klartext): %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eindredactie tekst: 1 april 2004.
redaktionsschluss: 1. april 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(opgenomen in tekst rubriek 1)
(im text in abschnitt 1 enthalten)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tekst voltooid op 1 oktober 2007.
text am 1. oktober 2007 erstellt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwe tekst na punt 1 invoegen:
neuer absatz 1:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-wordt de huidige tekst lid 1;
wird der derzeitige wortlaut zu absatz 1;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tekst vastgesteld op 1 april 1 977.
redaktionsschluß: 1. april 1 977.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inofficiële geconsolideerde tekst[ 1 a)- b)].
inoffizieller, konsolidierter text[ 1 a)- b)].
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
challenge-wachtwoord (leesbare tekst): %1
austausch-passwort (klartext): %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1) een algemene tekst;
einen allgemeinen text;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1.tekst van het verdrag
1.text des vertrags
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) - tekst te vervangen
(1) - wortlaut ersetzen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tekst voor buitenverpakking – eu/1/99/126/002
Äusserer karton - eu/1/99/126/002
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
24.2.2009 door de commissie voorgestelde tekst ( 1 )
amtsblatt der europäischen union kommissionsvorschlag ( 1 ) Änderungsvorschläge der ezb 24.2.2009
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
77fe/ en lid 1 — oorspronkelijke tekst
2. die in absatz 1 bezeichneten familienangehörigen, die ihren wohnort in dem gebiet des mitgliedstaats nehmen, in dem der rentner wohnt, erhalten sachleistungen nach den rechtsvorschriften dieses staates, auch wenn sie bereits vor dem wohnortwechsel für den gleichen fall einer krankheit oder mutterschaft leistungen erhalten haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlage 1 - bronnen voor de tekst
anlage 2 - weitere quellen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lid 1 — eerste zin — oorspronkelijke tekst
absatz 1, erster satz — ursprünglicher text
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: