From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versleutelen in ascii-formaat: maakt het mogelijk om het versleutelde bestand in een teksteditor te bekijken
ascii-verschlüsselung: macht es möglich, die verschlüsselte datei / nachricht in einem texteditor zu öffnen
een .tuberling -bestand bevat alle nodige gegevens om een tuberling te hertekenen. het kan worden bewerkt met een doorsnee teksteditor.
a .tuberling file holds all the necessary data to redraw a tuberling. it can be edited with an ordinary text editor.
versleutelde bestanden in ascii opslaan: als u deze optie selecteert worden versleutelde bestanden in een formaat opgeslagen dat het makkelijk maakt deze te openen in een teksteditor of in de body van een e-mailtje mee te sturen.
auf ascii-zeichen beschränkte verschlüsselung: ist diese einstellung ausgewählt, werden die verschlüsselten dateien in einem format abgespeichert, das mit jedem texteditor geöffnet werden kann und so auch als teil einer e-mail geeignet ist.
als u ooit een teksteditor hebt gebruikt dan zult u geen problemen hebben bij het gebruik van & kate;. in de volgende twee secties, kate; starten en in werken met & kate; tonen we u alles wat u nodig hebt om snel aan het werk te kunnen.
& kate; ist sehr einfach zu nutzen. jeder, der schon einen texteditor verwendet hat, sollte keine probleme haben. in den nächsten beiden abschnitten starten von & kate; und arbeiten mit & kate; zeigen wir ihnen alles, was sie wissen müssen, um schnell beginnen zu können.