Results for telegeneeskunde translation from Dutch to German

telegeneeskunde
"telemedizin"

telegeneeskunde (mededeling)
telemedizin (mitteilung)

kroatisch instituut voor telegeneeskunde,
kroatisches institut für telemedizin;

telegeneeskunde – definitie en voorbeelden
telemedizin – begriffsbestimmung und beispiele

het elektronische huis: telegeneeskunde en telegezondheidsvoorlichting
das elektronische heim: telemedizin und telegesundheitswesen

deze richtlijn geldt ook voor de telegeneeskunde.
sie gilt auch für die telemedizin.

telegeneeskunde omvat een breed scala van diensten.
die telemedizin umfasst eine große vielfalt von dienstleistungen.

2008: de mededeling van de commissie over telegeneeskunde;
2008 die mitteilung der kommission über die telemedizin;

momenteel valt telegeneeskunde onder het toepassingsgebied van verschillende rechtsinstrumenten.
derzeit fällt die telemedizin unter den anwendungsbereich mehrerer rechtsinstrumente.

over telegeneeskunde ten bate van de patiënten, de gezondheidszorgstelsels en de maatschappij
über den nutzen der telemedizin für patienten, gesundheitssysteme und die gesellschaft

mededeling over telegeneeskunde en innovatieve technologie voor het beheer van chronische ziekten
mitteilung über telemedizin und innovative technologien für die behandlung chronisch kranker

vooral de telegeneeskunde heeft de laatste twintig jaar een hoge vlucht genomen.
die meisten fortschritte der auf die gesundheit angewandten telematik wurden in den letzten zwanzigjahren im bereich der telemedizin erzielt.

slechts enkele lidstaten hebben een duidelijk rechtskader dat telegeneeskunde mogelijk maakt.
einen klaren rechtsrahmen für die telemedizin haben nur wenige mitgliedstaaten.

de maatschappelijke en economische baten van een breder gebruik van telegeneeskunde kunnen enorm zijn.
ein größerer einsatz der telemedizin könnte enorme gesellschaftliche und wirtschaftliche vorteile mit sich bringen.

het leiderschap van hun zorginstanties bij de realisering van een bredere toepassing van telegeneeskunde is essentieel.
daher sollten ihre nationalen gesundheitsbehörden bei der anwendung der telemedizin vorangehen, um deren einsatz weiter zu verbreiten.

de lidstaten blijven verantwoordelijk voor hun gezondheidsbeleid en voor de ontwikkeling van telegeneeskunde naargelang van hun investeringscapaciteit.
die mitgliedstaaten sind nach wie vor für ihre gesundheitspolitik und die entwicklung der telemedizin entsprechend ihrer investitionskapazitäten verantwortlich.

dergelijke voordelen treden op wanneer er in de gezondheidszorg en voor gezondheidsbevordering gebruik wordt gemaakt van telegeneeskunde.
diese nutzeffekte wurden durch den einsatz der telemedizin für krankheitsmanagement und gesundheitsförderung aufgezeigt.

de benutting van telegeneeskunde is alleen mogelijk met breedbandtoegang en het vermogen van de providers om volledige aansluitbaarheid te bieden.
voraussetzung für den einsatz der telemedizin sind der zugang zum breitbandnetz und die volle anschlussfähigkeit für dienstleister.

(b) vertrouwen in en acceptatie van telegeneeskunde-oplossingen door zorgwerkers, patiënten en zorginstanties
(b) vertrauen in telemedizin-lösungen und deren akzeptanz durch angehörige von gesundheitsberufen, patienten und gesundheitsbehörden

de telegeneeskunde kan helpen bij de aanpak van de grote uitdagingen voor de gezondheidszorgstelsels en grote kansen bieden voor het europese bedrijfsleven.
die telemedizin kann die gesundheitssysteme bei der bewältigung ihrer enormen herausforderungen unterstützen und europäischen unternehmen bedeutende geschäftsmöglichkeiten eröffnen.