Results for telegram translation from Dutch to German

telegram
telegramm

particulier telegram
privates telegramm

telegram-telefoonpost
telegrammannahme-und-durchsageplatz

een telegram bezorgen
ein telegramm zustellen

normaal privé-telegram
gewöhnliches privattelegramm

telegram van fontaine aan berlusconi
deshalb unterstütze man auch die einrichtung von gemeinsamen sammel­stellen.

er bestaat een telegram van deze strekking.
pannella (ni). - (fr) herr präsident!

regel 81 mededeling per telex of per telegram
regel 81 Übermittlung durch fernschreiber oder telegramm

(via de telefoon, te bevestigen met telegram of fax).
wesenheit (per telefon, zu bestätigen durch telegramm oder fax).

kunt u ons mededelen welke uw reactie is op dit telegram ?
das hat aber mit der sache selbst wenig zu tun.

voorzitter ambassade, een telegram gestuurd met de volgende inhoud:
medeiros ferreira, piermont, chalker (rat und außenminister), patterson, hänsch, patterson, charzat, mallet, ephremidis, newens, clinton, boserup, selva, romeos, brok

ten twee ure kreeg lord glenarvan een telegram van dezen inhoud:
zwei stunden später kam die telegraphische antwort an glenarvan zurück, welche folgendermaßen lautete:

b) per aan deze instantie te richten aangetekend schrijven of telegram,
b) auf dem postweg per einschreiben oder telegrafisch an die adresse der betreffenden behörde oder

b) per aan deze instantie te richten aangetekend schrijven of telegram;
b) durch eingeschriebenen brief oder telegramm an die genannte stelle oder

ik heb de uitnodiging, die schijnbaar per telegram verstuurd is, nooit ontvangen.
verhandlungen des europäischen parlaments

ik moge thans het telegram voorlezen dat ik gisteren aan de heer mandela heb gezonden.
ich erlaube mir, das telegramm zu verlesen, das ich gestern herrn mandela gesandt habe.

verzending bericht van aanbesteding aan het bureau voor officiële publicaties per telex, telegram of fax
unter bezug auf einzelstaatliche technische spezifikationen über entwurf, kalkulation und ausführung von bauarbeiten sowie über die materialverwendung.

ik heb net een dringend telegram gekregen van de conseil représentatif des institutions juives de france.
ich möchte rechtzeitig ein problem bezüglich der heutigen tagesordnung anschneiden.

een kwartier later werd een telegram gezonden aan den overman der scheeps-agenten te melbourne.
eine viertelstunde später wurde an den syndicus der schiffsmäkler in melbourne ein telegramm abgelassen.

bij de in artikel 20 bedoelde versnelde procedure worden de aankondigingen per telexbericht, telegram of telefax verzonden.
im fall des in artikel 20 vorgesehenen beschleunigten verfahrens werden die bekanntmachungen per fernschreiben, telegramm oder telekopierer übermittelt.