Results for teleurgesteld translation from Dutch to German

teleurgesteld
enttäuschung

wij zijn teleurgesteld.
wir sind enttäuscht.

ik ben teleurgesteld."
ich bin enttäuscht."

ik ben zeer teleurgesteld.
ich bin sehr enttäuscht.

ik ben teleurgesteld in je.
ich bin von dir enttäuscht.

ik ben daar zeer teleurgesteld over.
darüber bin ich sehr enttäuscht.

daarin zijn wij helaas teleurgesteld.
denken sie bitte auch daran!

ep teleurgesteld over verdrag van amsterdam
ep enttäuscht über bestimmungei im amsterdamer vertrag

daarom zijn wij juist zo teleurgesteld.
deshalb sind wir so enttäuscht.

deze scheen treurig, teleurgesteld, verstoord.
dieser schien traurig, enttäuscht, entrüstet.

maar teleurgesteld wordt wie haar laat verkommeren.
und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit taqwa-losigkeit).

mijnheer de voorzitter, ik ben zeer teleurgesteld.
zum Änderungsantrag 2 der eldr-fraktion

daarom waren veel sprekers waarschijnlijk teleurgesteld.
unter diesem gesichtspunkt liegt eine große kluft zwischen dem bereits geltenden recht der europäischen gemeinschaft und seiner anwendung.

glenarvan gevoelde zich door dit voorval zeer teleurgesteld.
glenarvan war über diesen umstand sehr bestürzt.

wat de kostenkwestie betreft, ben ik enigszins teleurgesteld.
gegen die ständige verlängerung von präferenzabkommen für die einfuhr von butter und schaffleisch aus neuseeland.

de vooruitgang geboekt, en ik ben zeer, zeer teleurgesteld.
nommenen text ablehnt?

deze mensen mogen niet in hun verwachtingen teleurgesteld worden.
es geht darum, die erwartungen dieser bürger nicht zu enttäuschen.