Results for ten minsten voor de punten 1 tot 5 translation from Dutch to German

de punten „1.
die nummern „1.

­ voor de amendementen 1 tot 5, 7;
sie sind nicht an ei nem europa der bürger interessiert, was auch immer sie sagen mögen!

c) in regel 7 de punten 1 tot en met 5.
c) regel 7 ziffern 1 bis 5.

1 tot 5
1 bis 5

1 tot 5 jaar
mehr als 1 jahr bis 5 jahre

a) alle voorschriften van de punten 1 tot en met 8
a) sämtliche bestimmungen der abschnitte 1 bis 8

1 tot 5 maanden
1 bis 5 monate

1. de punten 1 tot en met 3 worden vervangen door:
1) die nummern 1 bis 3 erhalten folgende fassung:

bereikt: 1 tot 5
erreichte hebelwirkung: 1 bis 5

ze worden slechts gebruikt voor de behandeling van aardappelen die voldoen aan de punten 1 tot en met 5;
sie werden nur zur handhabung der kartoffeln verwendet, die den nummern 1 bis 5 entsprechen;

onder rubrieken 1 tot 5
unter der rubrik 5

de criteria bedoeld in de punten 1 tot en met 7 van bijlage i;
die in den nummern 1 bis 7 des anhangs i aufgeführten kriterien;

ze worden slechts gebruikt voor de opslag van aardappelen die voldoen aan de punten 1 tot en met 6;
sie werden nur zur lagerung der kartoffeln/erdäpfel verwendet, die den nummern 1 bis 6 entsprechen;

a) de criteria bedoeld in de punten 1 tot en met 7 van bijlage i;
1. allgemein gilt, daß die vögel

de punten 1 tot en met 4, 6 en 11 van de considerans van deze verordening luiden:
die erwägungsgründe 1 bis 4 sowie 6 und 11 dieser verordnung lauten:

een niet-technische samenvatting van de overeenkomstig de punten 1 tot en met 6 verstrekte informatie.
nichttechnische zusammenfassung der gemäß den punkten 1 bis 6 übermittelten angaben.

de gegevens in de punten 1 en 2 voor tsjechië worden vervangen door:
die einträge 1 und 2 für die tschechische republik werden durch folgenden wortlaut ersetzt:

de onder iii, de punten 1 tot en met 4, vastgestelde voorschriften moeten in acht worden genomen.
die vorschriften gemäß abschnitt iii nummern 1 bis 4 müssen eingehalten werden.

— op initiatief van elke lid-staat of van de commissie voor wat de punten 1 tot en met 6 van artikel k. 1 betreft,
2. der rat kann in bereichen des artikels k.l nummern i bis 6 auf initiative eines mitgliedstaatsoder der kommission: in bereichen des artikels k.l nummern 7, 8 und 9 auf initiative eines mitgliedstaats a) gemeinsame standpunktefestlegen sowie in geeigneterform und nach geeigneten verfahren jede artder zusammenarbeit fördern, die den zielen der

in de punten 1 tot en met 10 staan de nadere gegevens vermeld die voor elk bemonsterde product minimaal moet worden verstrekt.
die mindestanforderungen an zusätzlichen informationen für jedes beprobte produkt sind unter den nummern 1 bis 10 beschrieben.