Results for tendens translation from Dutch to German

tendens:
trend:

dalende tendens
rückläufige tendenz

tendens tot sparen
neigung zum sparen

1. stijgende tendens
1. allgemeiner trend zunehmender ausfuhren

algemene tendens positief
insgesamt positive tendenz

de tendens is duidelijk.
die tendenz ist offensichtlich.

economische trend/tendens
wirtschaftstendenz

centrale-tendens-component
trend-komponente

• tweede tendens: decentralisatie.
mehr stellen für betriebspraktika

zwakkere tendens bij voorraadvorming
rückgang der vorratsbildung

deze tendens zal zich voortzetten.
es wird diese richtung weiterverfolgen.

algemene tendens van de werkzaamheden
2.5- seminar im pazifischen raum

deze tendens is voortgezet in 1999.
1999 hat sich dieser trend fort­gesetzt.

hoe te reageren op deze tendens ?
und der rückgang ist erheblich, denn im ganzen sind die erzeugten mengen und die anbauflächen um an­nähernd 10 % kleiner als in den vorjahren.

demografische tendens op lange termijn
längerfristige bevölkerungsentwicklung

4.1.1. - een nieuwe tendens
4.1.1. - eine_neue_tendenz

aan een algemene tendens in europa?
generell positive trends für frauen in ganz europa?

de aanhoudende tendens tot geografische concentratie
fortwährende tendenzen zur geographischen konzentration

an de tendens blijft echter beste.
seilprüf stelle

waardoor kan deze tendens worden ingedamd ?
wir achten auf die rechte der minderheiten.