Results for terechtstelling translation from Dutch to German

terechtstelling
hinrichtung

militaire terechtstelling
standrechtliches erschießen

terechtstelling van lodewijk xvi.
hinrichtung von louis xvi

terechtstelling van robespierre en saint-just.
hinrichtung von robespierre und saint-just

terechtstelling door middel van een dodelijke injectie
hinrichtung durch verabreichung einer tödlichen injektion

de terechtstelling van de zes werd tot 18 april verdaagd.
christophersen, vizepräsident der kommission. -(da) herr präsident!

betreft : terechtstelling zonder vorm van proces in suriname.
betrifft: hinrichtung ohne prozeß in surinam.

betreft: terechtstelling van zwarte actievoerders in zuid-afrika
betrifft: hinrichtung schwarzer freiheitskämpfer in südafrika

terechtstelling van danton en chaumette.aanhouding van claire lacombe.
verhaftung von ciaire lacombe

de europese unie verzoekt daarom met klem de terechtstelling af te gelasten.
die europäische union fordert deshalb die unverzügliche umwandlung der gegen davis verhängten todesstrafe.

de raad is van oordeel dat er een verkeerd signaal uitgaat van deze terechtstelling.
er betrachte diese hinrichtung als ein falsches signal.

terechtstelling van politieke gevangenen en folterpraktijken zijn aan de orde van de dag in turkije.
die hinrichtung politischer häftlinge und folterungen gehören in der türkei zur alltäglichen praxis.

daar bestaat sterke druk van diverse partijen en groepen om de terechtstelling uit te voeren.
für den nächsten bericht wünsche er sich noch mehr länderdetails und hinweise darauf, bei welchen staaten der rat oder die kommission aktiv geworden seien.

verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de filipijnen: terechtstelling van leo echegaray
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zu den philippinen : hinrichtung von léo echegaray

- over de terechtstelling van 9 personen in libië op 7 februari aangenomen op 9 juli 1987.
-zu den hinrichtungen von 9 personen vom 7. angenommen am 9. juli 1987.

b3240/89) luidt zonder meer: „over de terechtstelling van minderjarigen."
b3-240/89) lautet: „Über die hin richtung von minderjährigen", doch nichts wird über den ort gesagt, um den es sich handelt.

vraag nr. 23 van de heer hoon (h­l292/90): betreft: terechtstelling van massaud keshavarz
anfrage nr. 19 von herrn newens (h-1288/90)

vraag nr. 37 van de heer geraghty (h-462/92) betreft: terechtstelling van robert alton harris
anfrage nr. 37 von herrn geraghty

vraag nr. 155 van de heer kyrkos (h-315/84) betreft : terechtstelling van een tegenstander van de turkse dictatuur
betrifft: lagerung von überschüssigen agrarprodukten

wereldwijd moratorium van terechtstellingen
weltweites moratorium für die vollstreckung der todesstrafe