Results for terugtrekking translation from Dutch to German

terugtrekking
rücktritt

vrijwillige terugtrekking
freiwilliger austritt

terugtrekking uit behandeling
behandlungsabbruch

artikel 64 terugtrekking .
artikel 64 rücktritt .

abnormale terugtrekking bloeding
anomale abbruchblutung

vrijwillige terugtrekking uit de unie
das europäische parlament und die nationalen parlamente der mitgliedstaaten werden von diesem antrag unterrichtet.

terugtrekking van gletsjers sinds 1850
eisschmelze

de vrijwillige terugtrekking uit de unie.
weitere bereiche der auœenbeziehungen

terugtrekking door geassocieerde internationale grondstoffenorganisaties
rücktritt assoziierter internationalerrohstofforganisationen

namens de europese unie over de terugtrekking
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zum rückzug israels

de heer killilea heeft terugtrekking voorgesteld.
dessylas (cg). - (gr) herr präsident!

ep eist terugtrekking syrische troepen uit libanon
handel mit eizellen abgelehnt

vredesproces in het midden-oosten - terugtrekking
rückzug im rahmen des nahost-friedensprozesses

labour is absoluut tegen terugtrekking uit de eeg.
für uns ist klar, daß dies nur dann möglich ist, wenn wir militärisch neutral bleiben.

nieuwe partners en terugtrekking uit projecten door partners
neue partner und ausscheiden von partnern aus projekten

b) de definitieve terugtrekking uit het betrokken gebied.
b) endgültiger rückzug aus dem betreffenden gebiet.

terugtrekking troepen voormalige sovjetunie uit letland en estland
abzug der ehemaligen sowjetischen streitkrÄfte aus lettland und estland

502 aangenomen, waarin de onmiddellijke terugtrekking van alle argentijnse
diese neuen verhandlungsmöglichkeiten müssen wir unterstützen, wir müssen fordern, daß alle streitkräfte sich zurückziehen, wo immer sie sich befinden, und wir müssen

deze terugtrekking hebben we, zoals u weet, momenteel bereikt.
wissen sie denn nicht, daß man dies akzeptieren wird, vorausgesetzt, wir liefern garantien?

(') indiening van documenten ­■ terugtrekking van een ont­werp­resolutie : cf. notulen.
(') vorlage von dokumenten ■ ■ zurückziehung eines entschließungsantrages: siehe protokoll.