Results for teur translation from Dutch to German

teur
teur

rappor-teur:
berichterst.:

de voorzitter. · teur.
seeler. — herr präsident,. ich möchte dem antrag widersprechen.

teur: fuchs (gr.
herr fuchs (gr.

de heer lottwes, plaatsvervangend teur
16. griechische kandidaturenfiir die ausschüsse... 264

de heer tolman, plaatsvervangend rapporteur teur
tebbit (rat), clwyd (s), von bismarck (evp), patterson (ed), ceravolo (kom), niehen (l), de valera (edf), hammerich (tk), tebbit ,

280 de heer dankert, plaatsvervangend rapporteur teur
baduel glorioso. — (it) frau präsidentin!

306 306 de heer seeler, plaatsvervangend rappor teur
richard, mitglied der kommission. — (en) frau präsidentin!

teur voor advies over de elkaar aan te knopen.
japan ist ein wichtiger akteur in ostasien und ein strategischer partner der eu.

de heer gautier zei dat de rappor teur een volledig nieuw voorstel had gedaan.
herr präsident, ich möchte eine bemerkung machen.

1-694/80) rappor de heer filippi, plaatsvervangend teur
der präsident. — die aussprache ist geschlossen.

teur, de heer hoffmann willen gelukwensen met zijn uitstekende verslag over de binnenwaterwegen van europa.
dem parlament kann ich nur den einen rat geben: lesen sie den hoffmann-bericht.

1990 betreffende de benoeming van de directeur en de ad i une t - d i re c teur van het
1/90 des ausschusses fÜr industrielle zusammenarbeit vom 13. juli 1990 über die ernennung des direktors und des stellvertretenden direktors des zentrums für industrielle entwicklung

bij een eventuele mislukking van de globale onderhandelingen zal de noodzaak om onze communautaire ontwikkelingsactie voort te zetten immers des teur genter zijn.
ich selbst glaube, daß die gemeinschaft die lage meistern kann und wird.

- teur, die hier handelt in overeenstemming met het beleid dat dit parlement altijd al heeft gevolgd.
- und in erster linie auf der ebene der bürger, die noch nicht einmal an den wichtigsten entscheidungen teil nehmen dürfen.

de beide verslagen, ik wil graag de rappor teur daarmee complimenteren, zullen wij volledig ondersteunen. dersteunen.
die beiden berichte, zu denen ich den be richterstatter beglückwünschen möchte, werden wir voll und ganz unterstützen.

de betaalbaarstelling is de handeling waarbij de ordonnateur: teur: f) het onderwerp van de uitgave.
die feststellung einer ausgabe ist die handlung, durch weiche der anweisungsbefugt e f) den gegenstand der ausgabe.

een aanvaardbare garantie hoeft geen bijzondere garantie voor een bepaalde kredietvordering te zijn; zij kan uitsluitend de debi ­ teur betreffen, mits de betrokken kredietvordering erdoor gedekt wordt.
eine zulässige garantie muss sich nicht spe ­ ziell auf die kreditforderung beziehen, sondern kann auch generell für alle verpflichtungen des schuldners gelten, vorausgesetzt, dass auch die fragliche kreditforderung abgedeckt ist.

bestedingssector of cre ­ diteuren-/ activasector post middelensector of debi ­ teuren-/ passivasector waardering reekseenheid
gläu ­ biger-/ aktiva-sektor position aufkommen bzw. schuldner-/ passiva-sektor bewertung reiheneinheit