Results for textielweefsels translation from Dutch to German

beklede textielweefsels
gewebe, mit leim, kunststoff oder ähnlichen stoffen getränkt, bestrichen, überzogen oder bemalt, a.n.g.

met rubber beklede textielweefsels
gummierte gewebe

innovatieve textielweefsels stimulans voor eu‑zeewierteelt
innovative textile materialien zur förderung der algenzucht in der eu

geïmpregneerde, eenzijdig of tweezijdig beklede textielweefsels
textilstoffe, getränkt, beschichtet oder überzogen

leder, textielweefsels, kunststof en rubber materialen
leder- und textilerzeugnisse, plastik- und gummistoffe

cpa 13.20.45: getufte textielweefsels, andere dan tapijten
cpa 13.20.45: getuftete spinnstofferzeugnisse

textielweefsels en vilt voor papiermachines of dergelijke machines (incl. voor pulp of asbestcement)
gewebe und filze von der auf papiermaschinen oder ähnlichen maschinen verwendeten art (auch zur herstellung von halbstoff oder asbestzement)

cpa 13.96.14: textielweefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt, n.e.g.
cpa 13.96.14: gewebe, mit leim, kunststoff oder ähnlichen stoffen getränkt, bestrichen oder überzogen, a.n.g.

tijdens het door de eu gefinancierde at~sea-project zijn geavanceerde textielweefsels ontwikkeld die een hoge opbrengst van drijvende zeewierkwekerijen genereren en een makkelijke gemechaniseerde teelt mogelijk maken.
im rahmen des von der eu finanzierten at~sea-projekts sind neue textile materialien entwickelt worden, die hohe erträge für schwimmende meeresalgen-zuchtanlagen und einen einfachen, mechanisierten anbau ermöglichen.

hoeden en andere hoofddeksels, gebreid of gehaakt of vervaardigd van kant, vilt of andere textielweefsels aan het stuk (excl. strokenmateriaal); haarnetjes, ongeacht het materiaal
hüte und andere kopfbedeckungen, gewirkt oder gestrickt oder aus stücken (außer streifen) von spitzen, filz oder anderen spinnstofferzeugnissen hergestellt, auch ausgestattet; haarnetze aus stoffen aller art, auch ausgestattet

bij voorbeeld ('): wanneer het „tufted" textielweefsel werd vervaardigd van katoengarens van post 5205 en van synthetisch weefsel van post 5407, dan is het duidelijk dat de gebruikte garens tot twee verschillende basistexüelmaterialen behoren en dat het „tufted" textielweefsel bijgevolg een gemengd produkt is.
beispiele): wenn das betreffende getuftete spinnstofferzeugnis aus baumwollgarn der position 5205 und synthetischem gewebe der position 5407 hergestellt worden ist, sind die verwendeten garne zwei verschiedene textile vormaterialien und ist das getuftete spinnstofferzeugnis folglich eine mischware.