Results for thorp translation from Dutch to German

thorp
thorp

sellafield – bnfl (thorp, mox)
sellafield - bnfl (thorp, mox)

toekomstige cashflows van thorp en smp
künftiger thorp- und smp-cashflow

beschikbare cashflow sellafield (thorp & smp)
cashflow sellafield-betrieb (thorp & smp)

thorp- en smp-passiva toegewezen aan bnfl
bnfl zugerechnete thorp- und smp-verbindlichkeiten

op dat gebied heeft thorp momenteel geen concurrenten.
in diesem bereicht gibt es derzeit keine wettbewerber.

ik vind dat thorp niet in gebruik mag worden genomen.
sogar herr seligman, der vielleicht eifrigste befür

en toch is dit weer een nagel aan de doodskist van thorp.
ich bin der auffassung, wir sollten nicht alles verbannen, und selbst wenn die sozialisten etwas gegen rot haben: ich trete dafür ein, daß das rot auch in zukunft erhalten bleibt.

toekomstige cashflows van thorp en smp -f --2,6 -
künftiger thorp-und smp-cashflow -f --2,6 -

niet-thorp- en niet-smp-passiva toegewezen aan bnfl
bnfl zugerechnete verbindlichkeiten (außer thorp- und smp-verbindlichkeiten)

behalve wat thorp en smp betreft, die afzonderlijk worden behandeld.
ausgenommen sind thorp und smp, die getrennt behandelt werden.

maar er is geen milieu-effectevaluatie geweest voor thorp en sellafield.
bei thorp und sellafield hat es hingegen keine umweltverträglichkeitsprüfung gegeben.

waarom zijn kwesties betreffende thorp en sellafield tot de agenda toegelaten?
die hervé-berichte sind gute berichte.

thorp-en smp-passiva toegewezen aan bnfl -b ---1,4 -
bnfl zugerechnete thorp-und smp-verbindlichkeiten -b ---1,4 -

de situatie is verschillend voor de thorp- en de smp-fabrieken in sellafield.
bei den anlagen thorp und smp in sellafield stellt sich die lage anders dar.

het is hoog tijd dat men eerlijk zegt hoe de zaken staan wat de centrale van thorp betreft.
es ist zeit, daß wir ehrlichkeit in bezug auf thorp walten lassen.

alleen zo'n onderzoek kan de al dan niet gerechtvaardigde bezorgdheid over sellafield en thorp wegnemen.
was man im rahmen des möglichen in den inselregionen weiterentwickeln muß, sind die alternativen energiequellen.

de relevante concurrentieoverwegingen kunnen dus worden beperkt tot de opwerking van afgewerkte lwr-splijtstof door thorp.
die bedenken in bezug auf den wettbewerb beschränken sich deshalb auf die wiederaufbereitung abgebrannte lwr-brennstoffe in thorp.

eerst en vooral heeft een groot deel van de thorp-opwerkingsactiviteit betrekking op agr-splijtstof.
zunächst werden in thorp hauptsächlich agr-brennstoffe wiederaufbereitet.

de commissie heeft bijgevolg het hele nucleaire passief van de thorp- en smp-fabrieken toegewezen aan bnfl.
dementsprechend hat die kommission alle nuklearverbindlichkeiten der anlagen thorp und smp der bnfl zugeordnet.