Results for tijdsafhankelijk translation from Dutch to German

dit effect is in het algemeen tijdsafhankelijk.
die wirkung ist im allgemeinen zeitabhängig.

behandelingsgerelateerde cataracten werden waargenomen bij knaagdieren en deze waren dosis- en tijdsafhankelijk.
behandlungsbedingte katarakte wurden bei nagern beobachtet und waren dosis- und zeitabhängig.

er moet aandacht worden besteed aan methoden gericht op het verwezenlijken van cognitieve waarneming, zoals tijdsafhankelijk redeneren en stapsgewijs (incrementeel) leren.
es sollte auf konzepte zur erreichung der erkennung eingegangen werden, beispielsweise temporale logik und ¡nkrementelles lernen.

na toediening van tenofoviralafenamide vertoonde de [14c]-radioactiviteit in plasma een tijdsafhankelijk profiel met tenofoviralafenamide als meest voorkomende soort in de eerste paar uur en urinezuur in de resterende periode.
nach anwendung von tenofoviralafenamid zeigte die [14c]- radioaktivität im plasma ein zeitabhängiges profil mit tenofoviralafenamid als häufigster art in den ersten wenigen stunden und harnsäure in der restlichen zeit.

21 post-marketing meldingen van een ander geneesmiddel uit deze groep: bloedvataandoeningen: ernstige cardiovasculaire bijwerkingen, inclusief cerebrovasculaire bloeding, plotselinge hartdood, transient ischaemic attack, instabiele angina en ventriculaire aritmie zijn post-marketing in een tijdsafhankelijke relatie tot het gebruik van een ander geneesmiddel in deze groep gerapporteerd.
schwerwiegende kardiovaskuläre ereignisse, einschließlich hirnblutung, plötzlicher herztod, transitorische ischämische attacke, instabile angina pectoris und ventrikuläre arrhythmie wurden nach der markteinführung im zeitlichen zusammenhang mit dem gebrauch eines anderen arzneimittels dieser wirkstoffklasse berichtet.