From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelieve mij toe te sturen:
bitte senden sic mir:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gelieve mij te sturen:
bitte senden sie mir folgende veröffentlichungen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formulier op te sturen naar
empfänger des formulars (name und anschrift der zuständigen behörde)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gelieve mij op te sturen:
bitte senden sie mir folgende veröffentlichungen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de korte rente te sturen,
der steuerung der zinssätze
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
computers rapportbestanden in te sturen:
verschiedenen computer dem autor zusenden:
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
model voor de nota om een beoordelingsrapport toe te sturen
muster eines vermerks zur Übermittlung einer beurteilung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aanbevelingen om het gebruik te sturen
empfehlungen für die sichere nutzung
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hoeven geen tanks te sturen.
wir müssen keine kampfpanzer entsenden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
gelieve mij op te sturen: ritel
bitte senden sie mir folgende veröffentlichungen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verzoek u mij europ news regelmatig toe te sturen:
bitte senden sie mir europ news regelmäßig zu:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gelieve uw aanvraag voor de confidentiality declaration toe te sturen aan:
bitte beantragen sie das formular der vertraulichkeitserklärung bei:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
gelieve onderstaande vragenlijst ingevuld terug te sturen
bitte schicken sie diesen fragebogen ausgefÜllt an uns zurÜck
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 de commissie diende haar een kopie van het overschrijvingsformulier toe te sturen;
(1)die kommission sollte ihr den Überweisungsauftrag hinsichtlich der letzten ratezustellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(-) gelieve dit formulier in dat geval toe te sturen aan uw contactpersoon voor databanken
bitte geben sie dieses formular ihrem für datenbankfragen zuständigen korrespondenten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie verzoekt alle belanghebbende partijen haar hun indeeën hierover voor 31 mei 1996 toe te sturen.
die kommission fordert alle betroffenen bereiche auf, ihre stellungnahmen bis zum 31. mai 1996 abzugeben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten dienen in elk geval de tekst van de omgezette maatregelen aan de commissie toe te sturen.
die mitgliedstaaten sollten der kommission auf jeden fall den wortlaut der umsetzungsmaßnahmen übermitteln.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
laatstgenoemde lidstaten zijn uitgenodigd hun opmerkingen toe te sturen aan de commissie, die ze op dit ogenblik onderzoekt.
die kommission hat diese mitgliedstaaten zur einreichung von Äußerungen aufgefordert, die sie zurzeit prüft.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn formaten vastgesteld waarin de lidstaten de commissie hun gegevens via e-mail dienen toe te sturen.
für die datenübermittlung von den mitgliedstaaten an die kommission per e-mail sind entsprechende formate entwickelt worden.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de voltallige vergadering heeft besloten het rapport aan de raad en de commissie van de europese gemeenschappen toe te sturen.
trotz der eindeutigen formulierungen in der präambel ist der regionalpolitik nicht der rang eingeräumt worden, der ihr gebührt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: