Results for toen de jongeman die zonder haperen ... translation from Dutch to German

de jongeman die we op de televisie zagen en die de tanks op het plein van de hemelse vrede tegemoet trad, liet zien dat de chinezen bereid zijn om te sterven voor de zaak van de mensenrechten.
dafür gibt es verbal viel zustimmung, aber polen befindet sich in einer aufbruchstimmung, und dieser demokratische prozeß muß von uns hier maßgeblich unterstützt werden, und zwar rasch.

wij moeten de buitenwereld niet alleen op de hoogte proberen te brengen van het bestaan van dit instituut in florence — want op vergaderingen hierover in het verenigd koninkrijk, hadden sommigen nog nooit iets over het bestaan van zo'n instituut gehoord —, maar wij moeten ook iets proberen te doen aan de be droevende moeilijkheden die studenten daar bij het behalen van hun doctoraat ondervinden, zoals de jongeman die daarvoor driemaal naar florence moest reizen.
ich möchte gleichzeitig auch den berichterstatter, herrn schwencke, zu seinem höchst vollkommenen bericht, der präzise vorschläge enthält, beglückwünschen.