Results for toenames translation from Dutch to German

leverfalen, leverdisfunctie, toenames in leverfunctietests
leberversagen, leberfunktionsstörungen, erhöhte leberfunktionswerte.

kunnen sommige patiënten grote toenames van
bei einigen patienten zu einem

deze toenames worden klinisch niet significant beschouwd.
diese erhöhungen werden als nicht klinisch relevant angesehen.

voor apixaban werden overeenkomstige toenames waargenomen in stollingstests.
entsprechende erhöhungen bei gerinnungstests wurden für apixaban beobachtet.

aangetoond is dat die toenames aan organisatorische maatregelen te danken zijn.
nachweislich stehen diese erhöhungen in zusammenhang mit der einführung organisatorischer verfahren.

de toenames in frankrijk en spanje vonden grotendeels plaats vanaf 2005
die zunahme in frankreich und spanien begann mehr oder weniger ab 2005.

blijvende iop toenames zijn ook geïdentificeerd (zie rubriek 4.8).
eine anhaltende iod-zunahme wurde ebenfalls festgestellt (siehe abschnitt 4.8).

deze toenames van de blootstelling aan canagliflozine zijn naar verwachting niet klinisch relevant.
es wird nicht angenommen, dass diese erhöhungen der canagliflozin-exposition von klinischer relevanz sind.

echter bij lange termijn behandeling zijn toenames in de leverenzymen activiteiten waargenomen.
allerdings war bei klinischen langzeitstudien ein anstieg der leberenzymaktivitäten häufig.

eenzelfde frequentie in toenames werd gemeld bij patiënten die met een placebo werden behandeld.
eine vergleichbare häufigkeit dieser ereignisse wurde bei mit placebo behandelten patientinnen festgestellt.

toenames van de auc waren meer dan dosisproportioneel, en de klaring nam af bij toenemende dosis.
die zunahme der fläche unter der konzentrations-zeit-kurve (area under the curve, auc) war mehr als dosisproportional und die clearance (cl) nahm mit steigender dosis ab.

echter, als gevolg van de hoge variabiliteit tussen patiënten kunnen sommige patiënten grote toenames van
jedoch kann es wegen der hohen interindividuellen

leverstoornissen: zoals met andere lipidenverlagende geneesmiddelen zijn bescheiden toenames van levertransaminase spiegels gezien.
wie auch bei anderen lipidsenkenden stoffen wurde ein moderater anstieg der transaminasespiegel beobachtet.

bij honden die langer dan 2 weken werden behandeld, zijn geen toenames van de leverenzymen activiteiten waargenomen.
bei hunden, die bis zu 2 wochen behandelt wurden, wurde kein anstieg der leberenzymaktivitäten beobachtet.

reversibele toenames in serumlithiumconcentraties en toxiciteit zijn gemeld tijdens gelijktijdige toediening van lithium met ace-remmers.
ein reversibler anstieg der serumlithiumkonzentration und deren toxizität wurde bei gleichzeitiger verabreichung von lithium und angiotensin-converting-enzym-hemmern berichtet.

10 claritromycine: matige toenames in de auc van claritromycine worden verwacht indien het gelijktijdig wordt toegediend met kaletra.
bei gleichzeitiger einnahme mit kaletra ist ein moderater anstieg der clarithromycin-auc zu erwarten.

evista veroorzaakte significante toenames in botdichtheid van de heupen en van de wervelkolom, alsook van de totale hoeveelheid lichaamsmineraalmassa vergeleken met placebo.
evista führte im vergleich zu placebo zu einem signifikanten anstieg der knochendichte der hüfte und der wirbelsäule sowie zu einem anstieg des gesamtkörpermineralgehaltes.

lithium: reversibele toenames in serumlithiumconcentraties en toxiciteit zijn gemeld tijdens gelijktijdige toediening van lithium met ace-remmers.
lithium: ein reversibler anstieg der serumlithiumkonzentration und deren toxizität wurde bei gleichzeitiger verabreichung von lithium und angiotensin-converting-enzym-hemmern berichtet.

de noodzaak van voordurende maar geleidelijke vermindering van de uitstoot, zodat inhaalslagen die tot grote, plotselinge toenames van koolstofprijzen leiden, worden vermeden.
der erfordernis stetiger, aber schrittweiser emissionssenkungen im laufe der zeit, um zu vermeiden, dass späte aufholmaßnahmen einen starken, plötzlichen anstieg der co2-preise bewirken.

belangrijke toenames zijn er ook voor de pretoetredingsprogramma’s (+ 14 %) en voor het nabuurschapsbeleid van de eu (+ 10,2 %).
bedeutende mittelaufstockungen sind auch für heranführungsprogramme (+ 14 %) und für die nachbarschaftspolitik der eu (+ 10,2 %) eingeschlossen.