Results for toetredingsonderhandelingen translation from Dutch to German

toetredingsonderhandelingen
beitrittsverhandlungen

de toetredingsonderhandelingen
die beitrittsverhandlungen

taskforce toetredingsonderhandelingen
task force beitrittsverhandlungen

kroatië - toetredingsonderhandelingen
beitrittsverhandlungen mit kroatien

toetredingsonderhandelingen met turkije
beitrittsverhandlungen mit der türkei

uitbreiding - toetredingsonderhandelingen i
erweiterung - beitrittsverhandlungen i

de toetredingsonderhandelingen met turkije;
die beitrittsverhandlungen mit der türkei

de toetredingsonderhandelingen zijn goed gevorderd.
die beitrittsverhandlungen mit island kommen gut voran.

betreft: cyprus en toetredingsonderhandelingen
betrifft: zypern und die beitrittsverhandlungen

toetredingsonderhandelingen met turkije (initiatiefadvies)
berichterstatter: thomas etty (gruppe ii, arbeitnehmer,niederlande)

toetredingsonderhandelingen geopend in oktober 2005.
die beitrittsverhandlungen begannen im oktober 2005.

financieel kader voor de toetredingsonderhandelingen:
finanzrahmen für die beitrittsverhandlungen:

het maatschappelijk middenveld en de toetredingsonderhandelingen
die beitrittsverhandlungen und die zivilgesellschaft

indicaties voor het voeren van de toetredingsonderhandelingen
leitlinien für die führung von beitrittsverhandlungen

betreft : toetredingsonderhandelingen met spanje — visserij
betrifft: beitrittsverhandlungen mit spanien — fischereisektor.

c) adviezen van de commissie en toetredingsonderhandelingen
c) die stellungnahmen der kommission und die beitrittsverhandlungen

betreft : toetredingsonderhandelingen met spanje en portugal.
betrifft: lage in der petrochemischen industrie der eg

de toetredingsonderhandelingen zijn onmiddellijk na de zitting geopend.
die beitrittsverhandlungen wurden unmittelbar nach der tagung aufgenommen.

de uitdaging voor regionale en toetredingsonderhandelingen worden gevoerd
die schwierige aufgabenstellung der regionalen und lokalen gebietskörperschaften in den verhandelnden ländern

bovendien worden momenteel toetredingsonderhandelingen met venezuela gevoerd.
darüber hinaus läuft derzeit die auf­nahme venezuelas in den mercosur.