Results for très translation from Dutch to German

trÈs secret ue/eu top secret
tres secret ue/eu top secret

registers voor trÈs secret ue/eu top secret
„trÈs secret ue/eu top secret“-registraturen

centraal trÈs secret ue/eu top secret-register
"trÈs secret ue/eu top secret"-registratur

celles-ci sont probablement d'un montant très modique.
celles-ci sont probablement d'un montant très modique.

29. ce type d'avances est très classique dans le secteur aéronautique.
29. ce type d'avances est très classique dans le secteur aéronautique.

euci met rubricering trÈs secret ue/eu top secret wordt verwerkt in een beveiligde zone.
eu-vs des geheimhaltungsgrads „trÈs secret ue/eu top secret“ werden in einem besonders geschützten bereich bearbeitet.

de amendementen nrs. 41 en 146 van resp. conservatieve en socialistische zijde, très étonnés de se trouver
für die sozialisten ist die gap in ihrer heutigen funktionsweise unwirksam und verschwenderisch.

informatie met rubricering trÈs secret ue/eu top secret wordt in speciaal daarvoor bestemde registers geregistreerd.
als „trÈs secret ue/eu top secret“ eingestufte verschlusssachen werden in eigens dafür bestimmten registraturen vereinnahmt.

deze tijdelijke toegang wordt voor maximaal zes maanden verleend en geldt niet voor informatie met rubricering trÈs secret ue/eu top secret.
solche vorläufigen ermächtigungen gelten für höchstens sechs monate und berechtigen nicht zum zugang zu verschlusssachen, die als „trÈs secret ue/eu top secret“ eingestuft sind.

euci met rubricering trÈs secret ue/eu top secret wordt opgeslagen in een beveiligde zone, op één van de volgende manieren:
eu-vs des geheimhaltungsgrads „trÈs secret ue/eu top secret“ sind in einem besonders geschützten bereich unter einer der folgenden bedingungen aufzubewahren:

binnen een gebouw of een op zichzelf staande groep van gebouwen wordt informatie met rubricering trÈs secret ue/eu top secret vervoerd in een beveiligde envelop met daarop alleen de naam van de geadresseerde.
innerhalb eines gebäudes oder einer geschlossenen gebäudegruppe werden verschlusssachen des geheimhaltungsgrads „trÈs secret ue/eu top secret“ in einem gesicherten umschlag befördert, auf dem lediglich der name des empfängers angegeben ist.

(133) s'agissant du quatrième critère, il s'avère très difficile de démontrer que, en l'absence d'appels d'offres pour l'octroi de conventions de 1991 et 1996, le niveau de compensation%quot%a été déterminé sur la base d'une analyse des coûts qu'une entreprise moyenne, bien gérée et adéquatement équipée en moyens de transport afin de pouvoir satisfaire aux exigences de service public requises, aurait encourus pour exécuter ces obligations, en tenant compte des recettes y relatives ainsi que d'un bénéfice raisonnable pour l'exécution de ces obligations%quot%.
(133) s'agissant du quatrième critère, il s'avère très difficile de démontrer que, en l'absence d'appels d'offres pour l'octroi de conventions de 1991 et 1996, le niveau de compensation "a été déterminé sur la base d'une analyse des coûts qu'une entreprise moyenne, bien gérée et adéquatement équipée en moyens de transport afin de pouvoir satisfaire aux exigences de service public requises, aurait encourus pour exécuter ces obligations, en tenant compte des recettes y relatives ainsi que d'un bénéfice raisonnable pour l'exécution de ces obligations".