Results for train translation from Dutch to German

train
train

opgehouden train
zurückgestauter zug

kalander-train
nachgeschaltete vorrichtungen eines kalanders

[32] future train.
[32] future train.

train of four-bewaking
train-of-four-monitoring

european train control system
european train control system

"train the trainer"-benaderingen;
ansätze vom typ "ausbildung der ausbilder";

iq-train: netwerk van interregbeheerders
iq-train: netzwerk von interreg-verwaltungsbehörden

etcs: european train control system
etcs: europäisches zuglaufsteuerungs- und ‑überwachungssystem

the platform from which a tram/bus/train departs
%5 ab: %1 - %2 an: %3 - %4the platform from which a tram/bus/train departs

train 2001 die oostenrijk doorkruist en een zestigtal stations aandoet.
in zusammenarbeit mit den verwaltungen der besuchten orte wird mehreren tausend Österreichern vermittelt, was die einführung des euro mit sich bringt.

dit kamp is gebaseerd op de roboticacursus "train the trainer".
dieses lager basiert auf dem robotik-kurs zur „ausbildung der ausbilder“.

if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .

108 176 -train rhône alpes smes for asia -54629 -lopend -
108 176 -train rhône alpes smes for asia -54629 -läuft noch -

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed

informeer, adviseer en train uw werknemers om huidcontact met schadelijke stoffen zoveel mogelijk te vermijden.
dies ist wichtig, damit der hautkontakt mit schädlichen stoffen weitestgehend vermieden wird.

een onderdeel daarvan is het european train control system (etcs - europees treinbesturingssysteem).
ein element dieses projektes ist das etcs (european train control system = europäisches zugsteuerungsystem).

deze opleidingen werden vooral bijgewoond door kleinhandelaren en postbeambten ("train the trainer"-aanpak).
diese schulungen wurden insbesondere von einzelhändlern und mitarbeitern der postämter besucht (ausbilderschulung).

steunregeling voor de aanpassing van goederenlocomotieven aan het european train control system (etcs) (nederland)
steuerbeihilfen bei der sanierung von unternehmen in schwierigkeiten (frankreich)