Results for trainen translation from Dutch to German

trainen
training

het mkb trainen en begeleiden
praktische informationencoaching und begleitung von kmus

hoe zal ik vandaag eens trainen
wie werde ich heute trainieren

baden, douchen, zwemmen en trainen:
baden, duschen, schwimmen und sport:

helpt u bij het trainen van uw woordenschat
hilft ihnen beim lernen von vokabeln

een hulpmiddel om uw relatief gehoor te trainen
werkzeug zur verbesserung des gehörs für tonhöhen-Änderungen

we kunnen luchtvaartpersoneel trainen valse documenten op te sporen.
Ähnlich könnten wir das personal der fluggesellschaften ausbilden, damit sie gefälschte papiere erkennen.

voorlichten, opleiden en trainen hebben daarom prioritair belang.
mit diesem ziel vor augen lauten die prioritäten information, bildung und erziehung.

we kunnen luchtvaartpersoneel trainen valse documenten op te sporen. ren.
sie müssen auch das recht auf berufliche weiterbildung haben.

uw arts of verpleegkundige moet u trainen om uzelf de injecties te geven.
ihr arzt oder das medizinische fachpersonal sollte sie darin unterweisen, wie sie sich die injektionen selbst geben.

ten slotte zullen de deelnemende ondernemers hun personeel dienovereenkomstig moeten trainen.
und schließlich müssen die unternehmen ihr personal schulen.

hier volgen de belangrijkste aspecten die bij het trainen van ziekenhuispersoneel moeten worden behandeld.
bei der schulung des krankenhauspersonals müssen folgende schlüsselelemente behandelt werden:

4.4 het eesc beveelt aan om mediapersoneel te trainen in de omgang met deze problematiek.
4.4 der ewsa empfiehlt, bildungsprogramme für die medien bereitzustellen.

het trainen en opleiden van personeel van de bevoegde autoriteiten, met inbegrip van taalonderwijs;
aus- und fortbildung der bediensteten der zuständigen behörden, einschließlich sprachausbildung;

de lidstaten moeten dit soort teams snel opzetten en trainen, bij voorkeur op het gebied van brandbestrijding.
die mitgliedstaaten sollten diese module möglichst bald definieren und entsprechende schulungen einrichten, was insbesondere für die brandbekämpfung gilt.

experts die door het rasff-team worden gestuurd om regionale autoriteiten te trainen hebben een moeilijke taak.
die experten, die vom rasff-team ausgesendet werden, um die regionalen behörden zu schulen, stehen häufig vor einer sehr schwierigen aufgabe.

european train control system
european train control system