From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trakatellis gen overlijden.
vorsitz: nicole fontaine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijk, mijnheer trakatellis.
natürlich, herr trakatellis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
antonios trakatellis (evp-ed,
giles bryan chichester (evp-ed,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer antonios trakatellis lid
hen antonios trakatellis mitglied
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proficiat dus, mijnheer trakatellis!
meinen glückwunsch, herr trakatellis!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer antonios trakatellis plaatsvervanger
herr antonios trakatellis stellvertreter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was de vraag van mijnheer trakatellis.
das war auch die frage von herrn trakatellis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
het verslag van trakatellis gaat over de etikettering.
dies erreiche man durch ein anspruchsvolles zu lassungsverfahren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. - natuurlijk, mijnheer' trakatellis.
die präsidentin. - natürlich, herr trakatellis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef het woord aan de heer trakatellis, rapporteur.
das wort hat der berichterstatter, herr trakatellis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ik keur het verslag van mijn vakgenoot, dokter trakatellis goed.
ich bin mit dem bericht meines kollegen dr. trakatellis einverstanden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
zoals de heer trakatellis al zei, is dat van groot belang.
wie herr trakatellis sagte, ist dies von entscheidender bedeutung.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tot slot wil ik ondervoorzitter trakatellis en het luxemburgse voorzitterschap feliciteren.
ohne die bemühungen von beiden seiten wäre die einigung in dieser sehr schwierigen und wichtigen sache nicht zu stande gekommen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de voorzitter. — mijnheer trakatellis, dat is geen motie van orde.
der präsident. — herr trakatellis, dies ist keine frage zur geschäftsordnung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trakatellis bepaalt daarom dat het aandeel van geurstoffen in het kinderspeelgoed en de
schließlich wird der ratsvorsitz aufgefordert, sich bezüglich sei ner vorhaben die internationale finanzierungsfazilität und anderer innovativer finanzierungsquellen für die entwicklung betreffend zu äußern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben het volledig eens met de benadering van mijn collega, de heer trakatellis.
der ansatz meines kollegen herr trakatellis hat meine volle unterstützung.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
onze grote wetenschapper trakatellis zegt dat we over een paar jaar alles kunnen aantonen.
unser großer wissenschaftler trakatellis sagt, in wenigen jahren werden wir alles nachweisen können.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mevrouw bjerregaard, ik nodig u uit de vraag van de heer trakatellis te beantwoorden.
frau bjerregaard, ich bitte sie, die anfrage von herrn trakatellis zu beantworten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tot slot wil ik u, mijnheer trakatellis, nogmaals gelukwensen met uw inderdaad uitstekend werk.
abschließend danke ich herrn trakatellis noch einmal für seine wirklich hervorragende arbeit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
-- mijnheer de voorzitter, ik sta zeer positief tegenover het verslag van de heer trakatellis.
– herr präsident! ich begrüße den bericht von herrn trakatellis von ganzem herzen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: