Results for transparent translation from Dutch to German

transparent substraat
transparent substrat

transparent-email
transparentfarbe

source routing transparent
source-routing-transparent

transparent substrate-techniek
transparent substrat-technik

open and transparent policy making
offene und transparente politische entscheidungsfindung

u kunt kiezen uit eén kleur, kleurverloop en transparent.
als typ kännen sie durchgehende farbe, verlauf oder transparent einstellen.

daar de heffing niet transparent is, komt zij neer op een directe belasting voor de boeren.
aber im namen meiner fraktion möch-

wij zien dat in ieder geval als een garantie dat onderzoek transparent en democratisch wordt be dreven.
hier wird indessen von der ersten phase der wirt schafts- und währungsunion ein völlig falsches bild gezeichnet.

ik hoop dat uit dit debat de eis naar voren zal komen dat het werk van de raad meer transparent moet worden.
es ist ja noch zeit, den ent-

transparent consultation procedures _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
transparent consultation procedures _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_

(181) de markt voor warmgewalste plaat is transparent wat leveranciers, afnemers en prijzen betreft.
(181) der markt für warmgewalzte bleche ist im hinblick auf bezugsquellen, abnehmer und preise transparent.

- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;
- the company is sold by a competitive tender or an equivalent procedure, that is open, transparent and unconditional;

a) la privatisation de la sncm résulte d'un processus de mise en concurrence ouvert, transparent et non discriminatoire diligenté par les autorités françaises
a) la privatisation de la sncm résulte d'un processus de mise en concurrence ouvert, transparent et non discriminatoire diligenté par les autorités françaises

de commissie heeft beide zaken nog niet aangepakt; evenmin werkt zij aan de harmonisatie van de belastingvoet voor vennootschapsbelasting, met het oog op een homogeen en transparent belastingstelsel in alle lidstaten.
die kommission hat sich bisher weder um eine lösung dieser probleme noch um eine harmonisierung der steuergrundlage für die körper­schaftsteuer bemüht, so dass eine homogene und transparente besteuerung in allen mitgliedstaaten erreicht werden kann.

ik vind niet dat de regels voldoende transparent zijn. weliswaar is het uitgangspunt een vrijere mededinging en een naleving van onze mededingingsregels, maar zijn er zoveel uitzonderingsbepalingen dat er in de praktijk geen sprake is van een grote vooruitgang.
ihnen ist zu sagen, daß sie sich weder als wahre freunde der landwirtschaft noch der gemein schaft erweisen, wenn sie es geschehen lassen, daß die agrarausgaben durch ständige steigerungen auf eine katastrophe zusteuern, die die gap bedroht und den fortschritt der gemeinschaft behindert.

adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.
adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.

de commissie en de lidstaten moeten een haalbaarheidsstudie uitvoeren naar de ontwikkeling van een dergelijke, op de functionele eisen gebaseerde trust-regeling (transparent reliable unhindered secure tendering).
die kommission und die mitgliedstaaten sollten unter zugrundelegung der funktionsanforderungen eine machbarkeitsstudie für die entwicklung eines solchen trust (transparent reliable unhindered secure tendering = transparente, zuverlässige, ungehinderte, sichere vergabe)-schemas durchführen.

transparente signaalbuffer
transparenz-latch-schaltung