Results for treksterkte translation from Dutch to German

treksterkte
zugfestigkeit

effectieve treksterkte
tatsächliche zugfestigkeit

treksterkte-index
zugfestigkeitsindex

treksterkte bij breuk
zugfestigkeit beim bruch

treksterkte in kg/mm2
zugfestigkeit in kg/mm2

equivalente nominale treksterkte
entsprechende nennzugfestigkeit

filamentgaren met een hoge treksterkte
hochfestes filamentgarn

aluminiumlegeringen met een treksterkte van:
aluminiumlegierungen mit einer zugfestigkeit:

verhoudingsgetal: 1% rekgrens-treksterkte
verhältnis 1%-dehngrenze-zugfestigkeit

een treksterkte van 345 mpa of meer; en
einer zugfestigkeit größer/gleich 345 mpa und

hardheid van het hv treksterkte(') n/mm2
zugfestigkeit (') in n/mm2

hsla-staal;lasbaar staal met hoge treksterkte
hochfester, schweissbarer stahl

bepaald worden: de treksterkte, de rek na breuk
ultraschallprüfungen werden nur nach vereinbarung bei der bestellung durchgeführt.

trekproef (') met controle van de gelijkmatigheid van de treksterkte
zugversuch mit Überprüfung der gleich­mäßigkeit der zugfestigkeit

met een specifieke treksterkte van meer dan 12,7 × 103m;
mit einer spezifischen zugfestigkeit größer als 12,7 × 103 m;

een „specifieke treksterkte” groter dan 17 × 104 m;
‚spezifische zugfestigkeit‘ größer als 17 × 104 m;

met een treksterkte van minder dan 7 × 106 n/m2, en
zugfestigkeit kleiner als 7 × 106 n/m2und

aluminiumlegeringen met een maximale treksterkte van 460 mpa of meer; of
aluminiumlegierungen mit einer erreichbaren zugfestigkeit größer/gleich 460 mpa oder

') nominale diameter en nominale treksterkte uitsluitend voor aanduiding. )
(') der nenndurchmesser und die nennzugfestigkeit sind nur für die bezeichnung angegeben.

een "specifieke treksterkte" groter dan 17,7 × 104 m, of
"spezifische zugfestigkeit" größer als 17,7 × 104 m oder