Results for triade translation from Dutch to German

triade
triade

triade van fallot
fallot trilogie

totaal triade oeso wereld
3 vergleichsgebiete insgesamt oecd welt

deze triade omvat de belangrijkste markten en hier is ook de concurrentie het hevigst.
in dieser triade befinden sich die wichtigsten märkte und herrscht der schärfste wettbewerb.

afbeelding 1 geeft een momentopname van de grensoverschrijdende buitenlandse kapitaalvoorraad binnen de triade.
abbildung 1 zeigt eine momentaufnahme der grenzüberschreitenden bestände innerhalb der triade.

waarden voor europese ondernemingen tot de markten van de triade moeten echter worden verbeterd.
das, herr präsident, ist das wesentliche.

concentraties: commissie keurt voorgenomen overname van triade door tech data europe en brightstar europe goed
fusionskontrolle: kommission genehmigt Übernahme von triade durch tech data europe und brightstar europe

kwalitatieve analyses tonen aan dat met name in geavanceerde technologiesectoren onze positie binnen de triade verre van dominerend is.
aus qualitativen analysen geht insbesondere hervor, daß wir in den spitzentechnologien weit davon entfernt sind, unter den drei konkurrenten eine beherrschende position einzunehmen.

triade is een voornamelijk in nederland, belgië en denemarken actieve groothandelaar in consumentenelektronica, en it- en telecommunicatieproducten.
triade ist vor allem in den niederlanden, belgien und dänemark als vertriebsgroßhändler für unterhaltungselektronik-, it- und telekommunikationsprodukte tätig.

het gaat immers om twee van de drie economisch sterkste machten van de wereld, als men het beeld van de grote drie, van deze triade voor ogen heeft.
einigung erzielt werden kann, dazu führen, daß das

als in een regio van de triade de kapitaalkosten voor onderzoek slechts even hoog zijn als in de andere regio's, kan men niet spreken van gelijke voorwaarden.
natürlich wird dieses papier ergänzt werden durch dokumente, die die spezifischen probleme einzelner industriebereiche aufzeigen.

binnen de triade (eu, vs en japan), waarbinnen de mededinging zeer fel is, bestaan reeds adequate mededingingsregels, maar de handhaving ervan verschilt sterk.
inner­halb der triade (europäische union, usa und japan), in der der härteste wettbewerb herrscht, existieren bereits wirksame wettbewerbsgesetzgebungen, nur ihre handhabung ist höchst unter­schied­lich.

dat veronderstelt evenwel dat de spelregels in de triade dezelfde zijn, maar daarvoor zijn er — en hier ben ik het eens met het document van de heer bangemann en met dat van zijn collega over de bijzondere sectoren — tot dusver geen waarborgen.
deswegen haben wir gefragt: was können wir positiv als staat tun? da gibt es eine menge von maßnahmen, die bisher noch nicht ergriffen oder erst eingeleitet wurden: zum beispiel besteht ein ganz wesentlicher teu der wettbewerbsfähigkeit darin - und da bin ich beim problem der normierung -, normen zu haben, die in zusammenarbeit mit der industrie ausgearbeitet werden und die eine technisch verläßliche grundlage, eine Öffnung auch der öffentlichen beschaffungsmärkte bieten.

een verhoogd plasma-tg wordt vaak gevonden in een triade met een laag hdl-c en kleine ldl- partikels, en ook in samenhang met niet-lipide metabole risicofactoren voor coronaire hartziekten (chz).
erhöhte triglyzeridwerte werden oft in einer triade zusammen mit niedrigen hdl- werten und kleinen ldl-partikeln gefunden, sowie auch im zusammenhang mit weiteren, nicht die lipidwerte betreffenden, metabolischen risikofaktoren für eine koronare herzerkrankung (khk).