Results for trigger translation from Dutch to German

trigger
datenbanktrigger

analoog trigger
analogtrigger

trigger instellen...
auslöser einstellen...

trigger-input
triggerimpuls-eingang

& trigger-woord:
schlagwort:

trigger point pijn
triggerpunktschmerz

trigger finger release
trigger-finger durchtrennung

gebruik trigger-woord
& schlagwort verwenden

trigger duim of hokkende duim
schnellender daumen

trigger finger of hokkende vinger
schnellender finger

trigger : op de voor­ of achterflank.
triggerung: an der anstieg­ oder rückflanke.

deze trigger is toegekend aan een andere plugin.
dieser auslöser ist bereits einem anderen modul zugewiesen.

trigger finger of hokkende vinger (verworven)
digitus saltans

deze trigger is al toegekend aan een andere actie.
dieser auslöser ist bereits einer anderen aktion zugewiesen.

datum, tijd@title:column trigger date/time
datum, zeit@title:column trigger date/time

de verschillende grendels met een trigger-mecha-nisme worden vergeleken.
amtsblatt der europäischen gemeinschaften

het nieuwe systeem zou moeten worden bepaald door transparante en doeltreffende trigger-mechanismen.
es sollte auf transparenten und effektiven auslösemechanismen basieren.

instrumenten met een trigger onder 5,5% cet1: 0% van de totale risicogewogen activa;
instrumente mit einem schwellenwert unter 5,5 % cet1: 0 % der rwa insgesamt

— het probleem van de "automatische trigger" dat de tariefverschillen tussen de lidstaten heeft vergroot;
bei tabakerzeugnissen akzeptierte das parlament lediglich die anfängliche festsetzung von mindestsätzen, stellte jedoch fest, daß die verschiedenen sätze "stufenweise mit dem ziel angenähert werden sollten, einheitliche zielsätze zu erreichen".

ten slotte stellen de laatste amerikaanse verklaringen ons geenszins gerust : wederinvoering van een hoge trigger-pri ce, snellere procedures.
trotz dieser bedenken ist die entscheidung nun ein mal gefallen.