From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effecten op triglyceridespiegels
effekte auf triglyceridspiegel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in samenhang met diuretische therapie met thiaziden kunnen de cholesterol- en triglyceridespiegels stijgen.
24 unter einer diuretikabehandlung mit thiaziden kann es zu einer erhöhung der cholesterin- und triglyzerid- werte kommen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
een stijging van de cholesterol- en triglyceridespiegels is in verband gebracht met een behandeling met thiazidediuretica.
anstiege von cholesterin und triglyzeriden wurden mit einer behandlung mit thiazid-diuretika in verbindung gebracht.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het comité heeft ook opgemerkt dat met name patiënten met hoge triglyceridespiegels en lage hdl-cholesterolspiegels baat hadden bij pravafenix.
außerdem stellte der ausschuss fest, dass vor allem patienten, die hohe triglyzeridspiegel und niedrige spiegel des hdl-cholesterins hatten, von pravafenix profitierten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voordat met een behandeling met pravafenix wordt begonnen, moet de arts eerst alle mogelijke oorzaken van de afwijkende cholesterol- en triglyceridespiegels van de patiënt onderzoeken en de patiënt een passend dieet voorschrijven.
vor dem beginn der behandlung mit pravafenix sollte der arzt zunächst alle möglichen ursachen des krankhaften cholesterin- und triglyzeridspiegels abklären und dem patienten eine geeignete diät verordnen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
volwassenen de frequentst gemelde bijwerkingen (gezien bij ≥ 1% van de patiënten) tijdens de behandeling met olanzapine in klinisch onderzoek waren slaperigheid, gewichtstoename, eosinofilie, verhoogde prolactine-, cholesterol-, glucose- en triglyceridespiegels (zie rubriek 4.4), glucosurie, toegenomen eetlust, duizeligheid, acathisie, parkinsonisme (zie rubriek 4.4), dyskinesie, orthostatische hypotensie, anticholinerge effecten, voorbijgaande asymptomatische verhogingen van de levertransaminasen (zie rubriek 4.4), (huid)uitslag, asthenie, moeheid en oedeem.
29 erwachsene die am häufigsten (≥ 1% der patienten) berichteten nebenwirkungen im zusammenhang mit der anwendung von olanzapin in klinischen prüfungen waren schläfrigkeit, gewichtszunahme, eosinophilie, erhöhte prolaktin-, cholesterin-, glukose- und triglyceridspiegel (siehe abschnitt 4.4), glukosurie, zunahme des appetits, schwindel, akathisie, parkinsonismus (siehe abschnitt 4.4), dyskinesie, orthostatische hypotonie, anticholinerge effekte, vorübergehende asymptomatische erhöhungen von lebertransaminasen (siehe abschnitt 4.4), ausschlag, asthenie, ermüdung und Ödeme.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: