From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de raad neemt er nota van dat het grootste deel van de biodiversiteit in de wereld te vinden is in ontwikkelingslanden in de tropen.
der rat stellt fest, dass der großteil der biologischen vielfalt der erde in den entwicklungsländern in den tropischen regionen zu finden ist.
zonder deze methode zou eenderde van alle groente en fruit in de ontwikkelingslanden en in de tropen rot zijn en weggegooid kunnen worden.
sie verhindert vor allem das keimen und vernichtet insekteneier im inneren der frucht.
er nemen immers vertegenwoordigers van meer dan veertig landen aan deel en er wordt bijzondere aandacht besteed aan het gebruik van staal in de tropen.
die vertreten von mehr als 40 nationen nehmen aktiv an dem kongreß teil, und
cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd– tropen die in droge toestand 50 gewichtspercenten fructose bevatten:
kakaopulver mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln– zuckersirup mit einem gehalt an fructose, bezogen auf die trockenmasse, von 50 ght
de teloorgang van bossen in gematigde luchtstreken en de tropen, de bebouwing van riviermonden, moerasland en koraalriffen en de vermindering van de biologische diversiteit zijn symptomatisch.
wir sind zur zusammenarbeit mit der sowjetunion bei ihren bemühungen um die schaffung einer offenen gesellschaft, einer pluralistischen demokratie und einer marktorientierten volkswirtschaft bereit.
door de ontbossing in de tropen te stoppen, de marginale gebieden te herbebossen en meer co2 in de bodem vast te leggen door aangepaste landbouwmethoden, kan de koolstofvastlegging worden vergroot.
außerdem muss die eu die wirtschaftlichen chancen nutzen, die ein Übergang zu einer emissionsarmen, ressourcenschonenden und dem klimawandel standhaltenden wirtschaft bietet.
