Results for tuig translation from Dutch to German

tuig
geschirr

geïntegreerd tuig
kombiniertes gurtzeug

tuig bij de terminal.
(beifall) wird, die ihm von den sozialisten seit einigen monaten aufgezwungen wird.

code van het tuig (β,
kennzeichen des motors (β)

code van het tuig (8) [_
kennzeichen des geräts (8)

lange golf van geleid tuig
kontrolliertes geschoß langwelle

tuig voor het uitwerpen van diepzeebommen
geraet zum abwurf von wasserbomben

hoofdstuk i bepalingen voor gesleept tuig
kapitel i vorschriften fÜr schleppgerÄte

het tuig heeft een illegale maaswijdte.
die maschenöffnung des fanggeräts ist unzulässig.

het tuig is niet naar behoren gemerkt;
das fanggerät ist nicht ordentlich markiert;

de fokkemast kwam met al het tuig naar beneden.
der fockmast mit seinem takelwerk brach herunter.

met dit tuig vist men op meer dan 2 of 3 meter diepte.
dieses gerät ist für die fischerei in mehr als 2 bis 3 metern tiefe vorgesehen.

de eindmarkeringsboeien worden als volgt aan het passief tuig bevestigd:
die endbojen sind wie folgt an stationären fanggeräten befestigt:

het tuig is uitgezet in wateren met een grotere dan de toegestane kaartdiepte;
das fanggerät ist in gewässern mit einer größeren als der zulässigen kartenwassertiefe ausgesetzt;

het heeft trouwens kritiek geuit op de amerikaanse houding tegenover dit europese vliegtuig. tuig.
es hat außerdem die amerikanische haltung gegenüber dem europäischen flugzeug kritisiert.

- hetzij worden vervoerd naar de lid-staat waar het voer tuig is ingeschreven ;
- in das zulassungsland des fahrzeugs befördert werden,

collega, de aanduiding" tuig" voor collega's kan ik niet accepteren!
herr kollege, die bezeichnung" pack" für kollegen kann ich nicht durchgehen lassen!

203 pneumatiek automobieluitrusting, bed rijst f s veer tuig. motorvoertuig automobieluitrusting, bedrijfsvoertuig, motorvoertuig, vervoer over de weg
sahne ergänzender mechanismus, milch, portugal, währungsausgleichs betrag trag

delcroix (pse), schriftelijk. - (fr) de euro is een werk tuig.
sie ist vor allem eine neue ausgangsbasis.

het gebruik van veiligheidsgordels en/of -tuigen;
benutzung der anschnallgurte,