Results for twee dagen snipperen translation from Dutch to German

twee dagen discussies
zwei tage diskussion

twee dagen in nederland
zwei-tage-erhebung in den niederlanden.

het regent al twee dagen.
es regnet schon seit zwei tagen.

a) voor denemarken: twee dagen,
a) dänemark: zwei tage,

(orgaan)vlees: twee dagen
essbare gewebe: zwei tage.

geboorte van een kind: twee dagen;
geburt eines kindes: zwei tage;

de fibrinogeenspiegel normaliseert binnen twee dagen.
der fibrinogenspiegel normalisiert sich innerhalb von 2 tagen wieder.

minsten twee dagen minder per transport;
senkung der beförderungskosten durch verringerung der beförderungsdauer (zwei oder mehr eingesparte tage);

de meeste isrs duurden één tot twee dagen.
die meisten reaktionen an der injektionsstelle hielten ein bis zwei tage lang an.

maandelijkse sessies van twee dagen (€ 28 750)
monatliche zweitätige sitzungen (28.750 €)

wachttermijn: (orgaan)vlees: twee dagen
essbare gewebe: zwei tage.

aanvankelijk hadden zij twee dagen om dit te doen.
ein extremes beispiel dafür war ostdeutschland.

de zwelling neemt meestal binnen twee dagen af.
es wird erwartet, dass die schwellung innerhalb von zwei tagen abklingt.

deze verdwijnen doorgaans vanzelf binnen een tot twee dagen.
sie klingen üblicherweise ohne behandlung nach ein bis zwei tagen ab.

overlijden van een bloedverwant in opgaande lijn: twee dagen;
tod eines verwandten in aufsteigender gerader linie: zwei tage;

2. dit richtsnoer treedt twee dagen na vaststelling in werking.
(2) diese leitlinie tritt zwei tage nach ihrer verabschiedung in kraft.

binnen twee dagen zijn wij buiten het bereik dier schoften."
noch vor verlauf zweier tage werden wir vor den angriffen dieser schurken sicher sein.

ernstige ziekte van een kind: ten hoogste twee dagen per jaar;
schwere erkrankung eines kindes: bis zu zwei tage pro jahr;

de commissie hoopt deze gegevens binnen twee dagen beschikbaar te hebben.
die kommission hofft, diese daten in zweierlei weise auswerten zu können.

wekelijkse rusttijd (in beginsel twee dagen, indien mogelijk achtereenvolgend)
wöchentliche ruhezeit (grundsätzlich 2 möglichst aufeinanderfolgende tage)