Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tweekleppige weekdieren
muschelkontamination
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
levende tweekleppige weekdieren
lebende muscheln
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
figuur 5 tweekleppige weekdieren
abbildung 5 muscheln
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tweekleppige schelpdieren, n.e.g.
muscheln n.n.b.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
deel vii: levende tweekleppige weekdieren
abschnitt vii: lebende muscheln
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten
lebende muscheln und fischereierzeugnisse
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sectie vii: levende tweekleppige weekdieren
abschnitt vii: lebende muscheln
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bestrijding van ziekten van tweekleppige weekdieren
bekämpfung bestimmter muschelkrankheiten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sectie vii: levende tweekleppige weekdieren
abschnitt vii: lebende muscheln
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nationale referentielaboratoria voor ziekten van tweekleppige weekdieren
nationale referenzlaboratorien fÜr muschelkrankheiten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk v: gezondheidsnormen voor levende tweekleppige weekdieren
kapitel v: hygienevorschriften fÜr lebende muscheln
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tweekleppige weekdieren: plaatkieuwige weekdieren (lamellibranchiata).
„muscheln“ lammelibranchia, die sich durch ausfiltern von kleinlebewesen aus dem wasser ernähren;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
voor menselijke consumptie bestemde levende tweekleppige weekdieren;
lebende zweischalige weichtiere ( bivalvia ), die für den menschlichen verzehr bestimmt sind;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
andere tweekleppige weekdieren kunnen daarom ook zijn besmet.
daher könnten auch andere muscheln kontaminiert sein.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richtlijn 91/492/eeg (levende tweekleppige weekdieren)
richtlinie 91/492/ewg (lebende muscheln)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen
lebende muscheln, stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
visserijproducten, tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen
fischereierzeugnisse, muscheln, stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de soort tweekleppige weekdieren (gebruikelijke naam en wetenschappelijke naam),
die muschelart (gemeine und wissenschaftliche bezeichnung)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk vi: onmiddellijke verpakking en verpakking van levende tweekleppige weekdieren
kapitel vi: umhÜllen und verpacken lebender muscheln
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
invoer van producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren
einfuhren von tierischen erzeugnissen, fischereierzeugnissen oder lebenden muscheln*
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: