Results for typ uw reactie boven deze regel translation from Dutch to German

ga naar deze regel
bewegt den cursor zur angegebenen zeile

deze regel betreft:
diese bestimmung betrifft:

afwachtende van uw reactie
ich freue mich auf ihre antwort

ik kijk uit naar uw reactie op deze suggestie.
mit interesse sehe ich ihrer reaktion auf diesen vorschlag entgegen.

deze regel moet vervallen!
diese zeile müßte gestrichen werden!

hartelijk dank voor uw reactie!
herzlichen dank für ihre antwort!

ik verheug me op uw reactie
ich würde gerne deine antwort hören

deze regel moet worden herzien.
diese regelung sollte geändert werden.

in afwachting van uw reactie verblijven wij
in erwartung ihrer antwort bleibe ich

boven deze rij een nieuwe rij invoegen.
fügt eine neue zeile über der aktuellen ein

uw reactie graag, mijnheer de voorzitter.
was glauben diese leute eigentlich, wer sie sind?

uw arts zal uw reactie en ziektetoestand controleren.
er wird auch überprüfen, wie sie auf die behandlung ansprechen, und ihren gesundheitszustand beurteilen.

niets gaat boven deze vorm van rechtstreekse informatie.
nichts kann diese form der direkten information er setzen.

114 remeron kan uw reactie- en concentratievermogen verminderen.
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen remeron kann ihre konzentration und aufmerksamkeit beeinträchtigen.

alle kosten boven deze limiet worden volledig vergoed.
der uÈber dieser grenze liegende anteil wird voll erstattet.

boven deze temperatuur verloopt deze reactie van links naar rechts.
die kurven des reduktionsgleichgewichts zwischen hämatit und magnetit sind nicht dargestellt, sie fallen praktisch mit der abszissenachse zusammen.

boven deze berekende grenzen zal er altijd sprake zijn van een mestoverschot.
oberhalb dieser errechneten grenzwerte wird immer von dungüberschuss gesprochen werden müssen. 3.3.2.

boven deze drempel vallen de overeenkomsten onder het systeem van individuele vrijstellingen.
für vereinbarungen oberhalb dieses schwellenwerts würde das system der einzelfreistellung gelten.

de lening biedt de banken een spread van […] bps boven deze index.
das entgelt der banken übersteigt diesen index um […] bps.

boven deze minimumdrempels kunnen de lidstaten de nationale tarieven naar eigen inzicht bepalen.
den mitgliedstaaten steht es frei, höhere steuersätze zu erheben, wenn sie dies für sinnvoll halten.