Results for type klant (uitklapmenu met type klant) translation from Dutch to German

type klant
partizipieren

percentage van de omzet naar type klant, met name:
prozentualer anteil am umsatz nach art des kunden, im einzelnen:

informatie over het type leverancier en het type klant
angaben zur art der lieferanten und zur art der kunden

met type 1 diabetes mellitus.
patienten mit typ-2-diabetes.

hypertensieve patiënten met type 2 diabetes en nefropathie
hypertoniepatienten mit typ-2-diabetes und nierenerkrankung

conformiteit met type op basis van interne productiecontrole (module c - bijlage vi)
konformität mit der bauart auf der grundlage einer internen fertigungskontrolle (modul c, anhang vi)

bij patiënten met type 2 diabetes werd geen verschil vastgesteld.
3,1 mmol/l, wenn als plasmaglucose angegeben) als bei nph-insulin, während bei typ 2 diabetes kein unterschied festgestellt wurde.

deze geneesmiddelen verlagen de bloedglucose bij patiënten met type 2-diabetes mellitus (suikerziekte).
dpp-4-hemmern (dipeptidyl-peptidase-4-inhibitoren), die bei zuckerkranken patienten (typ-2-diabetikern) den blutzuckerspiegel senken.

deze geneesmiddelen verlagen het bloedsuikergehalte bij volwassen patiënten met type 2-diabetes mellitus (suikerziekte).
diese arzneimittelklasse wird als dpp4-hemmer (dipeptidyl-peptidase-4-inhibitoren) bezeichnet und dient zur blutzuckerregulierung bei zuckerkranken erwachsenen patienten mit typ-2-diabetes.

bij patiënten met type 2 diabetes leidde toediening van saxagliptine tot een remming van de
bei patienten mit typ-2-diabetes führte die gabe von saxagliptin zu einer

jalra wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten met type 2-diabetes.
jalra wird zur behandlung von patienten mit typ-2-diabetes angewendet.

dat zou ook kunnen betekenen dat er een grotere specialisatie gaat ontstaan naar type produkt, een toenemende segmentering per type klant en een grotere verscheidenheid aan verkoopstrategieën.
dies würde auch eine verstärkte produktspezialisie­rung, eine größere segmentierung des marktes nach kundenschichten und eine weitere diversifi­zierung der strategien bedeuten.

novonorm wordt gebruikt bij patiënten met type 2-diabetes (niet-insuline-afhankelijke diabetes).
novonorm wird bei patienten mit typ-2-diabetes (nicht insulinabhängigem diabetes) angewendet.

automatisch beginnen met zoeken als u stopt met typen
suchvorgang automatisch starten, wenn eingabe beendet ist

eucreas is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met type-2-diabetes mellitus:
eucreas ist für die behandlung des typ-2-diabetes-mellitus indiziert:

klik ergens buiten het tekstvak wanneer u klaar bent met typen.
beenden sie die eingabe durch klicken außerhalb des textfeldes.

de groepsvrijstellingsverordening bevat geen beperking met betrekking tot de manier waarop een exclusieve klantenkring kan worden omschreven; het kan bijvoorbeeld gaan om een bijzonder type klanten op basis van hun beroepsbezigheid, maar ook om een lijst van specifieke klanten die geselecteerd werden op basis van één of meer objectieve criteria.
die gvo enthält keine vorgaben dazu, wie eine kundengruppe, für die ausschließlichkeitsbindungen bestehen, zu definieren ist; so kann es sich um eine bestimmte art von kunden handeln, die sich nach der beruflichen tätigkeit richtet, oder aber um eine liste bestimmter kunden, die anhand einer oder mehrerer objektiver kriterien zusammengestellt wurde.