Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transmembraanreceptor tyrosinekinase-onderzoek
transmembran-rezeptor-tyrosinkinase-assay
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alk-receptor tyrosinekinase-onderzoek
alk-rezeptor-tyrosinkinase-assay
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anaplastisch lymfoom receptor-tyrosinekinase-onderzoek
assay fuer anaplastische lymphomrezeptor-tyrosinkinase
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ponatinib remt de werking van het tyrosinekinase bcr- abl.
ponatinib wirkt, indem es die als bcr-abl bezeichnete tyrosinkinase hemmt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imatinib remt een aantal specifieke enzymen, aangeduid als tyrosinekinase.
dies bedeutet, dass es bestimmte enzyme blockiert, die als tyrosinkinasen bezeichnet werden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de werkzame stof in glivec, imatinib, is een proteïne-tyrosinekinase inhibitor.
der arzneilich wirksame bestandteil in glivec, imatinib, ist ein protein-tyrosinkinase-inhibitor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
echter, in preklinische wondhelingsmodellen werd aangetoond dat egfr-selectieve tyrosinekinase-remmers wondheling vertragen.
in präklinischen wundheilungsmodellen verzögerte die gabe von egfr-selektiven tyrosinkinaseinhibitoren jedoch die wundheilung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vandetanib is ook een sub-micromolaire remmer van de vasculaire endotheliale receptor-3-tyrosinekinase.
vandetanib ist auch ein sub-mikromolarer inhibitor der vaskulären endothelialen rezeptor-3-tyrosinkinase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nilotinib is een potente remmer van de abl tyrosinekinase activiteit van het bcr-abl oncoproteïne, zowel in cellijnen als in primaire philadelphia-chromosoom positieve leukemiecellen.
nilotinib ist ein potenter inhibitor der abl-tyrosinkinase-aktivität des onkoproteins bcr-abl, sowohl in der zelllinie als auch in primären philadelphia-chromosom positiven leukämiezellen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen specifiek tegengif voor de remming van egfr (erbb1) en/of erbb2 (her2) gemedieerde fosforylering van de tyrosinekinase.
es gibt kein spezifisches gegenmittel zur inhibierung der egfr (erbb1)- und/oder erbb2 (her2)- tyrosin-phosphorylierung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sunitinib werd geïdentificeerd als een remmer van “platelet-derived growth factor”-receptoren (pdgfrα en pdgfrβ), “vascular endothelial growth factor”-receptoren (vegfr1, vegfr2 en vegfr3), de stamcelfactorreceptor (kit), fms-achtige tyrosinekinase-3 (flt3), de kolonie-stimulerende-factor receptor (csf-1r) en de van de gliacellijn afkomstige neurotrofische factorreceptor (ret).
sunitinib ist ein hemmer des pdgf (platelet-derived growth factor)-rezeptors α und β, des vegf (vascular endothelial growth factor)-rezeptors 1-3, des kit (stammzellfaktor)- rezeptors, des flt (fms-like tyrosine kinase)3-rezeptors, des csf (koloniestimulierenden faktors)1-rezeptors und des ret (rearranged during transfection)-rezeptors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: