Results for u ook translation from Dutch to German

waar u ook bent.
wo immer sie sind.

dat beseft u ook.
das ist auch ihnen bewußt.

dat moet u ook zeggen.
das mußt du auch sagen!

heeft u ook een naam?
haben sie auch einen namen?

dank u, ook wij verwelkomen deze
der präsident. - danke, auch wir begrüßen diese delegation.

kunt u ook uitleggen waarom ?
kömrar sie uns sogar, wariim?

heeft u ook radio's?
haben sie auch radios?

ik zal u ook zeggen waarom.
ich sage ihnen auch warum.

houdt u ook zo van touchscreens?
sind sie ein fan großer touchscreens?

dat zult u ook nu opnieuw horen
nord. — nl herr präsident!

daarvoor hebt u ook een verantwoordelijk heid.
dies ist zur zeit die einzige antwort, die ich dazu geben kann.

als u ook andere geneesmiddelen inneemt:
wenn sie außerdem andere arzneimittel einnehmen:

vindt u ook niet, mijnheer santer?
finden sie das nicht auch, herr santer?

daarover wil zij u ook graag informeren.
sie beeinflusst auch ihren alltag, setzt sich für ihre interessen ein und informiert sie über ihre tätigkeiten.

solidarity, daar heeft u ook over gesproken.
was nun die beziehungen zwischen rat und parla­ment angeht, so habe ich bereits über die partners in a joint enterprise gesprochen.

daar kunt u ook alle verdere inlichtingen verkrijgen.
dort können sie sich auch über alles nähere unterrichten.

ik heb u ook gehoord, mijnheer de voorzitter.
als einer der mitverfasser dieses ver trags bedauere ich die verzögerung der tatsächlichen einsatz bereitschaft von europol.

de vergadering wenst u ook prettige feestdagen toe.
das parlament wünscht ihnen ebenfalls schöne feiertage.

heeft u ook de 3d-tekeningen ter beschikking?
haben sie auch die 3d-zeichnungen zur verfügung?

voor sommige talen kunt u ook een machinevertaling vragen.
für einige sprachen besteht die möglichkeit der maschinellen Übersetzung von freien texten.