Results for uitbesteding translation from Dutch to German

uitbesteding
outsourcing

volledige uitbesteding
vollständige externalisierung:

uitbesteding/concurrentievermogen
outsourcing/wettbewerbs­fähigkeit

uitbesteding van taken
auslagerung von aufgaben

uitbesteding van het transport
einheitliches haftungssystem

uitbesteding door eu-producenten.
produktionsverlagerungen in länder außerhalb der eu.

(p) kwaliteitscontrole op uitbesteding.
(p) qualitätskontrolle bezüglich outsourcing.

aangemelde instanties en uitbesteding
9. vergabe von unteraufträgen durch gemeldete stellen

onderaanbesteding/uitbesteding en arbeidsomstandigheden
flexible arbeitszeit und arbeitsbedingungen beschäftigungspolitik und arbeitsbedingungen untervergabe/outsourcing und arbeitsbedingungen

artikel 5 uitbesteding van taken
artikel 5 auslagerung von aufgaben

uitbesteding omvat tevens onderuitbesteding.
die auslagerung umfasst auch die teilauslagerung.

hoofdstuk 2 – uitbesteding en beleggingsbeheer
kapitel 2 – auslagerung und vermögensverwaltung

uitbesteding is derhalve onderhandel ingen.
aus diesem grund müssen sie von abkommen zur gegenseitigen anerkennung unterschieden werden.

2.3.1.3 uitbesteding of beheersconcessie
2.3.1.3 die verpachtung bzw. die vergabe des betriebs

de voorwaarden waaronder uitbesteding is toegestaan.
die bedingungen, unter denen eine auslagerung erfolgen kann.

facilitering van grensoverschrijdende uitbesteding van o&o
erleichterung der grenzüberschreitenden vergabe von fue-arbeiten

ondergeschikte instanties en uitbesteding door aangemelde instanties
zweigunternehmen von notifizierten stellen und vergabe von unteraufträgen

uitbesteding alleen biedt geen garantie meer voor kwaliteit.
auslagerung allein ist kein garant mehr für qualität.

coatingproces uitbesteden
lohnbeschichterei