Results for uitrol translation from Dutch to German

uitrol hostinginfrastructuur
bereitstellung von hosting-infrastruktur

3.6.2. uitrol van breedband
3.6.2 aufbau der breitbandnetze

belemmeringen voor de uitrol van netwerken
hindernisse für den aufbau von netzen

uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen
aufbau der infrastruktur für alternative kraftstoffe

3.6.3 uitrol en ontwikkeling van 3g
3.6.3 ausbau und entwicklung der mobilkommunikation der dritten generation (3g)

factoren die tot de uitrol van breedband bijdragen
einflussfaktoren für den breitbandausbau

snellere uitrol ten gevolge van hogere koolstoftarieven.
schnellere einführung wegen anreiz durch höhere kohlenstoffpreise.

de uitrol van e-facturering in de eu organiseren
die einführung der elektronischen rechnungsstellung in der eu organisieren

voor een geslaagde uitrol zijn flankerende maatregelen nodig.
ein erfolgreicher ausbau erfordert weitere flankierende maßnahmen.

tijdige uitrol van 5g: een strategische kans voor europa
frühzeitiger aufbau des 5g-netzes: eine strategische chance für europa

het beleid voor wijzigingsbeheer, uitgaves, migratie en uitrol.
für das Änderungsmanagement, die freigabe, migration und durchsetzung zu verfolgende strategie.

vaart zetten achter de uitrol van snelle breedbandverbindingen;
beschleunigung des hochgeschwindigkeitsbreitbandausbaus;

de uitrol en het gebruik van snelle en ultrasnelle b versnellen
beschleunigung der einführung schneller und ultraschneller breitbandnetze und deren marktaufnahme

de nieuwe verordeningen stellen de uitrol van informatiediensten niet verplicht.
die neuen verordnungen schreiben keine verbindliche einführung solcher informationssysteme vor.

de vooruitgang die geboekt is bij de uitrol van de eets is teleurstellend.
die bislang erzielten fortschritte bei der einführung des eets sind enttäuschend.

de uitrol van nieuwe glasvezelnetwerken is bepalend voor de concurrentievoorwaarden van morgen.
die neue glasfasertechnologie wird die wettbewerbsbedingungen in der zukunft prägen.

een aantal lidstaten hee steunregelingen uitgewerkt voor de uitrol van digitale omroep.
etliche mitgliedstaaten haben programme zur förderung des ausbaus des digitalen fernsehens aufgelegt.

aanbodzijde-initiatieven hebben indirecte gevolgen voor de uitrol van de infrastructuur.
initiativen auf der angebotsseite wirken sich unmittelbar auf die bereitstellung der infrastruktur aus.

(a) uitbreiding van de uitrol van breedband- en snelle netwerken;
(a) ausbau des breitbandzugangs und der hochgeschwindigkeitsnetze;

8.12 het toekomstige gebruik van waterstof hangt ook af van de uitrol van distributienetwerken.
8.12 der künftige einsatz von wasserstoff hängt auch von der dichte des versorgungsnetzes ab.