Results for uitslagdatum translation from Dutch to German

de uitslagdatum.
tag der auslagerung.

e) de uitslagdatum.
e) tag der auslagerung.

de inslag- en uitslagdatum;
tag der ein- und der auslagerung;

b) de inslag- en uitslagdatum;
b) ein- und auslagerungsdatum;

de opslagkosten van de betrokken boter vanaf de dag van overname tot en met de uitslagdatum te betalen.
die lagerkosten für die betreffende butter ab dem Übernahmetag bis einschließlich zum auslagerungstag zu bezahlen.

b) de opslagkosten van de betrokken boter vanaf de dag van overname tot en met de uitslagdatum te betalen.
b) die lagerkosten für die betreffende butter, beginnend mit dem tag der Übernahme bis einschließlich des auslagerungstages, zu bezahlen.

zich ertoe verbindt doorlopend de door de bevoegde instantie van elke lidstaat voorgeschreven registers bij te houden waarin de leverancier en de oorsprong van de grondstoffen, de verkregen hoeveelheden boter en de verpakkingsvorm, de identificatie en de uitslagdatum van elke voor openbare interventie aangeboden partij zijn vermeld;
er verpflichtet sich, fortlaufend die von der zuständigen stelle des betreffenden mitgliedstaats bestimmten warenein- und -ausgangsbücher zu führen, in denen der lieferant und die herkunft der ausgangserzeugnisse, die daraus hergestellten buttermengen, die verpackung, die nummer und das datum des ausgangs jeder herstellungspartie zur öffentlichen intervention vermerkt sind;

b) de inslag- en uitslagdatums;
b) tag der ein- und der auslagerung;