Results for uitvoerbeperkingen translation from Dutch to German

uitvoerbeperkingen
exportbeschränkungen

soort uitvoerbeperkingen
art der beschränkungen

artikel 35 uitvoerbeperkingen
artikel 35 ausfuhreinschränkungen

invoer- en uitvoerbeperkingen
einfuhr- und ausfuhrbeschränkungen

dergelijke uitvoerbeperkingen bestaan in twintig landen.
20 weitere länder haben ähnliche ausfuhrbeschränkungen erlassen.

eu vecht chinese uitvoerbeperkingen voor zeldzame aardmetalen aan
eu beanstandet chinesische ausfuhrbeschränkungen für seltene erden

dit was mogelijk door de uitvoerbeperkingen op voor verwijdering bestemd afval.
dies wurde durch die ausfuhrbeschränkungen für zur entsorgung bestimmten abfall möglich.

die bepaling verbiedt kwantitatieve uitvoerbeperkingen alsmede alle maatregelen van gelijke werking.
eine solche bestimmung bezweckt und bewirkt, daß die ausfuhr beschränkt wird und die inländische produktion einen besonderen vorteil erlangt.

de uitvoerbeperkingen zullen worden versoepeld en de in voertarieven zullen worden verlaagd.
ausfuhrbeschränkungen werden künftig aufgehoben und die einfuhrzölle gesenkt.

„kwantitatieve uitvoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking” verbiedt; en
artikel 35aeuv über die ausfuhren von einem mitgliedstaat in einen anderen, der „mengenmäßige ausfuhrbeschränkungen sowie alle maßnahmen gleicher wirkung [...] zwischen den mitgliedstaaten“ verbietet.

­ toepassing van de mededingingsregels op de uitvoerbeperkingen inzake auteurslicenties 6/2.1.43
­ antidumpingzoll auf natriumkarbonat aus der udssr verordnung c 10/2.2.6 verordnung l 10/2.2.8

kwantitatieve uitvoerbeperkingen - maatregelen van gelijke werking term - uitvoervergunning - vereiste - verbod
mengenmässige ausfuhrbeschränkungen ­ massnahmen gleicher wirkung ­begriff ­ ausfuhrlizenz ­ vorschrift ­ verbot

een discriminerende bonus die uitvoerbeperking tot doel had
diskriminierendes bonussystem zur beschränkung der exporte