Results for uitzendcontract translation from Dutch to German

ook het tarief voor het omzetten van een uitzendcontract naar een vast contract vormt een heikel punt.
ein anderes wichtiges anliegen ist die praxis von' temp-to-perm fees'.

2.het uitzendbureau al deze gegevens ter kennis van de betrokken werknemers brengt.de lid-staten mogen bepalen dat de nauwkeurige omschrijvingen die door de inlenende onderneming en/of vestiging aan het uitzendbureau dienen te worden gegeven overeenkomstig de eerste alinea, punt 1, dienen te zijn opgenomen in een uitzendcontract.
2.das leiharbeitsunternehmen diese angaben den betreffenden arbeitnehmern vollständig zur kenntnis bringt. die mitgliedstaaten können vorsehen, daß die nach absatz 1 nummer 1 von dem entleihenden unternehmen und/oder der entleihenden einrichtung dem leiharbeitsunternehmen zu machenden angaben in einen vertrag über die arbeitnehmerüberlassung aufzunehmen sind.