Results for under translation from Dutch to German

implementation under test
zu prüfende einrichtung

competition under consideration
ausschreibung wird in betracht gezogen.

umbrella law under consideration
dachgesetz wird in betracht gezogen.

under- en overscript invoegen
hoch- und tiefgestellte elemente einfügen

- licence under gatt - food aid
- licence under gatt - food aid

seb 'surfin' down under 'ruiz
seb„ der australier“ ruiz

children under four years of age
children under four years of age

-import under a multiplication contract,
-"importazione effettuata nell'ambito d'uno contratto di moltiplicazione",

förmåner som vägaffärsverket beviljades under övergångsperioden
förmåner som vägaffärsverket beviljades under övergångsperioden

annex ii: consumer directives under review
anhang ii: Überprüfte verbraucherschutzrichtlinien

water resources are also under heavy pressure.
wasserressourcen unterliegen ebenfalls schwerem druck.

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

calculation – staff financed under art. xx 01 02
berechnung - aus artikel xx 01 02 finanziertes personal

under five mortality rate (per 1000 births in 2002)
(pro 1000 lebendgeburten, 2002)

alle andre operatører har en markedsandel på under 5 %.
alle andre operatører har en markedsandel på under 5 %.

existence of aid under article 87(1) ec treaty
existence of aid under article 87(1) ec treaty

financiële­waardedrempels voor bepaalde under a genoemde categorieën (in ecu)
wertgruppen, die bestimmten in teil a genannten kategorien entsprechen (in ecu)

reports from member states under regulation 1260/1999/ec.
berichte der mitgliedstaaten gemäß verordnung (eg) nr. 1260/1999.

- application of procedure under regulation (eec) no 569/88
- application of procedure under regulation (eec) no 569/88,

31. december 2000 viste, at kapitalreserverne udgjorde under 31,8 mio.
31. december 2000 viste, at kapitalreserverne udgjorde under 31,8 mio.