Results for upgrade translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

upgrade

German

upgrade

Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

1 mb upgrade

German

1-mb-erweiterung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 36
Quality:

Dutch

netwerk-upgrade

German

netzwerkaufrüstung

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een overtuigende upgrade

German

hört sich gut an

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

esrf upgrade – synchrotron

German

esrf-erweiterung – synchrotron

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

upgrade wordt berekend...

German

paketaktualisierung (upgrade) wird berechnet …

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

waterways upgrade in wallonia

German

modernisierung wasserstraßen in wallonien

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

upgrade de sluizen in terneuzen

German

modernisierung der schleuse in terneuzen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

verouderd: gebruik --safe-upgrade

German

veraltet – bitte verwenden sie: --safe-upgrade

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

upgrade the higher education system

German

modernisierung des hochschulsystems.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

further rehabilitate and upgrade the network.

German

weitere instandsetzung und verbesserung des netzes.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

upgrade het systeem op een veilige manier

German

das system auf eine sichere weise aktualisieren

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

db is verouderd, poging tot upgrade van %s

German

datenbank ist veraltet; es wird versucht, %s zu erneuern.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(0) slechts kleine upgrade van noodoproepdiensten vereist

German

(0) nur geringe aufrüstung der notrufabfragestellen erforderlich

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

%lu te verwijderen en %lu niet ge-upgrade.

German

%lu werden entfernt und %lu nicht aktualisiert.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

typestate of the upgrade (ie testing, unstable..)

German

typ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de upgrade en de verbeterde interfaces en functies zullen:

German

die modernisierung und verbesserung der schnittstellen und funktionen wird

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

huidige onderhouder, upgrade naar phonon/solid, qbus-verbinding

German

aktueller betreuer, solid/phonon aktualisierung, qdbus verbindung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

upgrading

German

ausbau (der hardware)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK