Results for urbanisatiegraad translation from Dutch to German

urbanisatiegraad
verstädterungsgrad

urbanisatiegraad;
grad der verstädterung,

a) urbanisatiegraad (degurba):
a) verstädterungsgrad (degurba):

tabel a.8 indicatoren naar urbanisatiegraad en lidstaat, 1999
tabelle a.8 indikatoren nach verstädterungsgrad und mitgliedstaaten 1999

tabel a.9 indicatoren naar urbanisatiegraad en bbp per hoofd, 1999
tabelle a9 indikatoren nach verstädterungsgrad und höhe des pro-kopf-bip, 1999

per land zouden grotendeels veroorzaakt kunnen wordendoor de urbanisatiegraad (5).
5 schen bevölkerung erklären (

1.2.2 eurostat onderscheidt aan de hand van de urbanisatiegraad drie soorten gebieden:
1.2.2 eurostat unterscheidet beim grad der verstädterung zwischen drei arten von gebieten:

in landen met een lagere levensstandaard en een lagere urbanisatiegraad zijn de mogelijkheden voor vrouwen veel geringer.
so haben frauen in ländern mit niedrigerem lebensstandard und einer geringeren urbanisierung weitaus schlechtere möglichkeiten.

de eerste institutionele factoren die worden vermeld, zijn de mate van economische ontwikkeling en de urbanisatiegraad in een land.
die erstgenannten institutionellen faktoren sind das niveau der wirtschaftlichen entwicklung und der grad der urbanisierung.

concepten zoals de urbanisatiegraad kunnen eveneens worden gebruikt om gegevens over stedelijke en landelijke gebieden aan de vn te verstrekken.
konzepte wie der verstädterungsgrad können ebenfalls dazu dienen, den vereinten nationen daten über städtische und ländliche gebiete zu liefern.

urbanisatiegraad: wonen in dichtbevolkte gebieden; wonen in gebieden met middelhoge bevolkingsdichtheid; wonen in dunbevolkte gebieden;
verstädterungsgrad: in dicht bevölkerten gebieten; in mittelstark bevölkerten gebieten; in wenig bevölkerten gebieten

de grote bevolkingsdichtheid en hoge urbanisatiegraad, de sterke industrialisatie in sommige gebieden en het zeer dicht verkeer, hebben tot gevolg dat de milieuvervuiling in al haar vormen in de vlaamse regio scherpere vormen aanneemt.
die große bevölkerungsdichte und verstädterung, die hohe industrialisierung in einigen gebieten und der sehr dichte verkehr haben zur folge, daß die um­weltverschmutzung in all ihren formen in flandern ständig zunimmt.

de commissie kan amendement 3 in de volgende bewoordingen in beginsel aanvaarden: "basisgegevens over het huishouden, met inbegrip van gegevens over de urbanisatiegraad".
die kommission kann die Änderung 3 mit folgendem wortlaut grundsätzlich akzeptieren: ‘grunddaten des haushalts einschließlich informationen über den verstädterungsgrad‘.

a.1 bbp en bevolkingsgroei in de cohesielanden, 1988-2000 a.2 verschillen in bbp per hoofd (kke) tussen regio's in de lidstaten, 19881998 a.3 regionale verschillen in bbp per hoofd en in werkloosheid per lidstaat a.4 bruto investeringen in vaste activa en bbp per hoofd in de eu27, 1998 a.5 blijvende armoede per huishoudenstype, 1993-1995 a.6 indicatoren voor regio's die zijn ingedeeld naar bereikbaarheid, eu27, 1998/1999 a.7 centra van ontwikkeling in de vs, 1998 a.8 indicatoren naar urbanisatiegraad en lidstaat, 1999 a.9 indicatoren naar urbanisatiegraad en bbp per hoofd, 1999 . *
a.4 bruttoanlageinvestitionen und bip pro kopf in der eu27 1998 a.5 dauerhafte armut nach haushaltsmerkmalen 1993-1993 1 a.6 bevölkerung und landfläche- nach peripheralität geordnete regionen, eu27 a.7 entwicklungszentren in den usa 1998 a.8 indikatoren nach verstädterungsgrad und mitgliedstaaten 1999 a.9 indikatoren nach verstädterungsgrad und höhe des pro-kopf-bip, 1999 a.10 entwicklung von arbeitslosigkeit und beschäftigung nach sektoren in den verstädterten gebieten 1995-1999