Results for utility translation from Dutch to German

utility
utility

arc certificate utility
arc-zertifizierungswerkzeug

sports utility vehicle
sport utility vehicle

openal-soft configuration utility
openal-soft-konfigurationswerkzeug

dual display of utility bills
doppelangabe auf versorgungsrechnungen

utility ( laxton's utility )
utility ( laxton's utility )

swift utility -*uk 128 --(add.) -
swift utility -*uk 128 --(add.) -

nutsdiensten en overheidsdiensten (utility and governmental services)
versorgungswirtschaft und staatliche dienste (utility and governmental services)

lobatse voorwaardelijke lening aan de republiek voor wafer utility corporation
bedingtes darlehen an die republik botsuana für die wafer utility corporation

geen concurrentie; onderhevig aan strikte voorschriften van de state utility commissions;
kein wettbewerb. strenge regulierung durch die „state utility commissions" der us-bundesstaaten.

het gaat hierbij vooral op lichte bedrijfsvoertuigen en “sport utility vehicles”.
in diesem zusammenhang geht es vor allem um leichte nutzfahrzeuge einschließlich sportliche geländewagen, die nicht unter die bestehen­den vereinbarungen fallen.

the objective of the project is to build a pilot plant and demonstrate the utility of the method at this scale.
ziel des vorhabens ist es, eine pilotanlage zu errichten und den nutzen des verfahrens im pilotmaßstab zu zeigen.

coal-fired utility units — 40 code of federal regulations (cfr) deel 76;
coal-fired utility units – 40 code of federal regulations (c.f.r.) part 76;

biocellusstrepsysteem voor het gebruik van biomassa in brandstofcellen (biomass fuel cell utility system)2,5tu munich
biocellusstrepsystem zur nutzung von biomasse in brennstoffzellen (biomass fuel cell utility system)2,5tu munich

electric utility steam generating units — 40 cfr, deel 60, paragraaf d en paragraaf da;
electric utility steam generating units – 40 c.f.r. part 60, subpart d, and subpart da;

de effecten op de verkeersveiligheid onderzoeken van de sterke toename van "4x4"-voertuigen , sport utility vehicles en multipurpose vehicles.
prüfung der auswirkungen auf die straßenverkehrssicherheit von fahrzeugen mit allradantrieb, sportlichen nutzfahrzeugen („suv“) und mehrzweckfahrzeugen(„mpv“)

beschikking van de commissie betref­fende steun ten behoeve van hoek loos bv voor de bouw van installaties in het „gamma utility centre europoort".
entscheidung der kommission über eine beihilfe zur durchführung des projekts „gamma utility centre europoort" unter leitung des unternehmens hoek loos bv.

29/07/98 steun ten behoeve van de vermindering van koolstofdioxide: project "gamma utility centre europoort"
22­07­98 beratung über effiziente energienutzung und umweltschutz

electric utility steam generating units — 40 code of federal regulations (cfr), deel 60, paragraaf d en paragraaf da;
electric utility steam generating units – 40 code of federal regulations (c.f.r.) part 60, subpart d, and subpart da;

de voor het ruimtelijke gegevensthema nutsdiensten en overheidsdiensten gespecificeerde types zijn onderverdeeld in de volgende pakketten: gemeenschappelijke elementen van openbare nutsvoorzieningennetten (common utility network elements)
die für das geodatenthema ‚versorgungswirtschaft und staatliche dienste‘ festgelegten objektarten werden in folgende gruppen unterteilt: