Results for uw aankoop translation from Dutch to German

gratis training bij uw aankoop van sles
kostenlose schulung beim erwerb von sles

hoe uw aankopen gnome ondersteunen
wie ihre käufe gnome unterstützen

u moet ten laatste net vóór uw aankoop de mogelijkheid krijgen om de contractvoorwaarden van het bedrijf te printen of een kopie ervan op te slaan.
sie sollten die möglichkeit haben, die allgemeinen geschäftsbedingungen des anbieters spätestens unmittelbar vor dem kauf auszudrucken oder zu speichern.

u mag het nodige geld meenemen om uw aankopen te betalen of u kunt het naar een ander land van de unie laten overschrijven.
die gemeinschaft tut alles in ihrer macht stehende, damit den verbrauchern in allen ländern der union ein gleich­wertiges schutzniveau zugute kommt.

de volgende richthoeveelheden kunnen door uw overheid worden beschouwd als aanwijzing dat uw aankopen voor uw persoonlijk gebruik bestemd zijn:
folgende mengen gelten als indikatoren für den privatgebrauch:

u kunt onbeperkt en zonder extra heffingen te betalen winkelen in een ander land waar producten goedkoper zijn, zolang uw aankopen voor eigen gebruik bestemd zijn.
studien- und stabile demokratie verfügt sowie rechtsstaatliche verhältni sse, die münzen auf einer seite einheitlich gestaltet si nd und auf der tatverdächtige leichter in das land überstellt werden können, der welt setzt sich die eu für faire bedingungen im welthandel

het is dus afgelopen met de omslachtige btw-administratie. u kunt met uw aankopen voor persoonlijk gebruik dus zonder pro bleem de binnengrenzen over.
mit der verwirklichung der wirtschaftsunion und einem ein heitlichen zahlungsmittel werden die kosten für den umtausch der verschiedenen währungen entfallen, was den zahlungsverkehr gemeinschaftsweit wesentlich vereinfachen wird.

■ de betaling van uw aankopen in het buitenland: betaalpassen en cheques worden niet in alle landen in dezelfde mate geaccepteerd.
■ zahlungen im ausland: kreditkarten und schecks wer­den nicht in allen ländern gleichermaßen als zahlungsmittel angenommen.

de volgende richthoeveelheden kunnen door uw overheid worden beschouwd als aanwijzing dat uw aankopen voor uw persoonlijk gebruik bestemd zijn: -— 800 sigaretten, — 400 cigarillos,
folgende mengen gelten als indikatoren für den privatgebrauch: 800 zigaretten 400 zigarillos 200 zigarren 1 kg tabak 10 liter alkohol (mehr als 22°)