Results for vakmensen translation from Dutch to German

Dutch

Translate

vakmensen

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

tekort aan vakmensen

German

qualifikationsmangel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vakmensen en ambachtslieden (700).

German

handwerks- und verwandte berufe (700).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daar heb ik vakmensen voor nodig.

German

dazu brauche ich die fachkräfte.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aantrekken en behouden van vakmensen;

German

wichtig ist auch die bindung qualifizierter mitarbeiter.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

'europese vakmensen: vakmensen' die:

German

„europäische fachkraft“ ist eine fachkraft

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op veranderingen in de vraag naar vakmensen.

German

interessant an diesem klassischem modell der berufsbildung ist, daß es im wesentlichen empirisch als auch audiovisuell ausgerichtet war.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opleidingsacties voor vakmensen, consumenten en studenten.

German

bildungsmaßnahmen für fachleute, verbraucher und studenten,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

grensoverschrijdende samenwerking tussen vakmensen te bevorderen;

German

grenzüberschreitende zusammenarbeit in fachkreisen zu fördern,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit vereist ook kwaliteitsbewuste en hoog gekwalificeerde vakmensen.

German

der tiefbau (vgl. nächsten abschnitt) macht einen anteil von 1/5 der gesamttätigkeit des sektors aus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vakmensen moeten over verstrekkendere informatie kunnen beschikken

German

weiterführende informationen müssen den fachleuten zugänglich gemacht werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

europese bedrijven en vakmensen uit de audiovisuele industrie.

German

unternehmen der europäischen audiovisuellen industrie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bevordering van de samenwerking met vakmensen in de landen van

German

2 nach stellungnahme des europäischen parlaments^

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de aanwezigheid van europese vakmensen op belangrijke markten versterken

German

stärkere präsenz europäischer filmschaffender auf den wichtigsten märkten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opleidingsprogramma voor de vakmensen van de europese audiovisuele-programmaindustrie

German

media ii - fortbildung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

men dient alleen ervaren, externe vakmensen in te zetten.

German

6.sozialer dialog, partnerschaft und einbindung der arbeiter

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ontwikkelingssamenwerking als een bron van werkgelegenheid voor gekwalificeerde vakmensen in de ontwikkelingslanden

German

entwicklungszusammenarbeit als quelle von beschäftigungsmöglichkeiten für qualifizierte fachkräfte in entwicklungsländern

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij hoog­conjunctuur zouden dan wel eens de nodige vakmensen kunnen ontbreken.

German

bei günstigerer wirtschaftlicher lage könnten dann die notwendigen fachkräfte fehlen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de kwaliteit en opleiding van vakmensen speelt daarbij een zeer beslissende rol.

German

während in den 70er und 80er jahren viele mitarbeiter, darunter auch höher qualifizierte, aufgrund des rückgangs öffentlicher ausgaben entlassen werden mussten, wird gegenwärtig vielfach vergeblich versucht, wieder qualifizierte mitarbeiter zu gewinnen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daaruit vloeit voor de vakmensen een groot aantal nieuwe vakbekwaamheidseisen voort.

German

dies gilt sowohl für den handwerklichen als auch für den industriellen bereich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijzondere aandacht gaat uit naar de ar­beidsproblemen van de in het toerisme werken­de vakmensen.

German

die der gemeinschaft zur verfügung stehenden finanzinstrumente (efre, sozialfonds, eagfl, integrierte mittel meerprogramme und ngi) werden bereits in unterschiedlichem maße für vorhaben eingesetzt, welche die mitgliedstaaten auf dem gebiet des fremdenverkehrs vorgeschlagen haben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK