Results for valide translation from Dutch to German

valide schatter
erwartungstreuer schätzer

minder-valide
arbeitsunfähiger

plaatsingsbureau van voor werk minder valide personen
arbeitsvermittlungsstelle für arbeitsinvalide

de afgevaardigde heeft een zeer valide vraag gesteld.
. ( en) der herr abgeordnete hat eine sehr wichtige frage aufgeworfen.

de noodzaak van valide referenties voor de kwaliteit van opleidingen
a.8.3.1 notwendigkeit weiterbildungsqualität

in de resolutie wordt gedefinieerd wie minder-valide is.
in der entschließung wird auch definiert, wer behindert ist.

hieruit blijkt dat het ontwikkelde concept valide en robuust is.
dies beweist die gültigkeit und robustheit des entwickelten konzeptes.

bovenstaande data zijn valide wanneer sprake is van normaal farmacokinetisch gedrag.
die obigen daten gelten bei normaler pharmakokinetischer verteilung.

van een valide werkende die dezelfde werkzaamheden verricht bij een normale werktijd van
eines gesunden arbeitnehmers in vergleichbarer tätigkeit während einer normalen arbeitsdauer

de voor het oef-onderzoek gebruikte methoden technisch en wetenschappelijk valide zijn,
die methoden, nach denen die oef-studie durchgeführt wurde, wissenschaftlich und technisch fundiert sind;

- restitution valide pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
- restitution valide pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)

(1) dergelijke maatregelen bestaan reeds lange tijd ten gunste van oorlogsinvaliden en andere minder valide werknemers.
vorschriften über deren anteil (6 f) an der belegschaftsstärke oder ausgleichsabgabe von dm 100 monatlich für jeden unbesetzten pflichtplatz l) derartige maßnahmen und einrichtungen existieren schon lange für kriegsbeschädigte sowie andere gruppen körpergeschädigter.

(64) inoltre la commissione è dell'avviso che le considerazioni fatte nel 2003 nel caso di trieste siano valide anche nel presente caso.
(64) inoltre la commissione è dell'avviso che le considerazioni fatte nel 2003 nel caso di trieste siano valide anche nel presente caso.

(79) tuttavia nell'attuale contesto le autorità italiane dovrebbero fornire anche ragioni valide per escludere il satellite dal beneficio derivante dalla misura.
(79) tuttavia nell'attuale contesto le autorità italiane dovrebbero fornire anche ragioni valide per escludere il satellite dal beneficio derivante dalla misura.

- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)