Results for van de geleverde artikelen translation from Dutch to German

identificatie van de geleverde diensten
identifizierung der geleisteten dienste

- brutogewicht van de geleverde hoeveelheid,
- bruttogewicht der lieferung;

de geleverde hoeveelheid;
gelieferte menge;

materiële certificering van de geleverde goederen
prüfung der erworbenen güter auf ihre richtigkeit hin

omschrijving van de geleverde goederen (1)
bezeichnung der gelieferten waren (1)

beperking van de geleverde visserij-inspanning
beschränkung des fischereiaufwands

-de geleverde hoeveelheden hop,
-die durchschnittspreise je 50 kg;

c) de geleverde hoeveelheid;
c) gelieferte menge;

• rechtstreeks gebruik van de geleverde produkten ten
zu diesem zweck können verschiedene ver fahren gewählt werden: • verwendung der gegenwertmittel (mittel aus dem verkauf der im rahmen der nahrungsmittelhilfe gelieferten erzeugnisse auf dem lokalen markt)

de geleverde producten moeten:
die gelieferten erzeugnisse müssen:

d de evaluatie van de door de geleverde inspanningen.
o kriterien, die vor den abschluß von verträgen zu stellen sind;

aantal met de viewer gecontroleerde microfiches (nieuwe geleverde artikelen)
zahl der kontrollierten mikrofiches (gelieferte neue artikel)

- 25 - exclusief btw, en van de geleverde hoeveelheden;
- 25 - erzielten netto-umsatzerlöse ab werk vor mehrwertsteuer und die gelieferten mengen gemeldet haben;

de kwaliteitseisen voor de geleverde tabak;
die qualitätsanforderungen an den gelieferten tabak;

iv) discriminatoire prijs of kwaliteit van de geleverde dienst.
d. auswirkungen auf den handel zwischen den mitgliedstaaten

a) op elk van de geleverde eenheden, ongeacht de afmetingen.
a) auf jeder kleinsten liefereinheit;

is in verband met de duur en de omvang van de geleverde prestaties.
3. der hellenischen republik die kosten des verfahrens aufzuerlegen."

b) de effectieve verwerking van de geleverde hoeveelheden door de verwerkers.
b) der tatsächlichen verarbeitung der gelieferten erzeugnisse durch die verarbeiter.

een identificatie van de aard van de geleverde goederen of verrichte diensten,;
die identifizierung der art der gelieferten gegenstände oder der erbrachten dienstleistungen,;

aard en hoeveelheid van de geleverde pro dukten, in voorkomend geval per leverancier
7. art und menge der gegebenenfalls vom lieferer gelieferten waren: