Results for vaststellingsovereenkomst translation from Dutch to German

vaststellingsovereenkomst
feststellungsvertrag

de debiteur heeft dit ter kennis genomen, zodat tussen partijen na het vonnis een negatieve vaststellingsovereenkomst en tevens een executiebeperkende overeenkomst tot stand is gekomen, waarmee in het kader van § 14 van de uitvoeringswet rekening moet worden gehouden.
die schuldnerin habe hiervon kennt­nis genommen, wodurch nach urteilserlaß zwischen den parteien ein negatives schuld­anerkenntnis und zugleich eine vollstreckungsbeschränkende vereinbarung zustande gekommen sei, die im rahmen von § 14 des ausführungsgesetzes zu beachten sei.